ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '06 eng>ita High impact strenght Alta resistenza pro closed ok
4 Dec 26 '05 eng>ita sues querela pro closed no
- Dec 24 '05 eng>ita OS track circuit I am just guessing here pro closed ok
- Dec 24 '05 eng>ita control station stazione di controllo pro closed ok
- Dec 18 '05 eng>ita corporate clients clienti d'affari pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>ita telephony switch Switch di telefonia pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>ita toddler (in contesto) bambino ai primi passi pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>ita photo call photo call pro closed no
- Nov 25 '05 eng>ita Commercial grade chemicals chimici del grado commerciale pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>ita civilisational development Lo sviluppo delle civiltà pro closed no
- Nov 12 '05 eng>ita methinks he doth protest too much penso che lui protesti troppo pro closed no
- Nov 7 '05 eng>ita Napoleon Court in Louvre Museum il gabinetto di Napoleone pro closed no
- Sep 17 '05 eng>ita carrier molecules molecole portatrici pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>ita real butter vero burro pro closed ok
- Sep 11 '05 eng>ita weak capacitor capacitore debole pro closed no
- Sep 8 '05 eng>ita Gulf Coast Region la regione della costa del golfo easy closed ok
- Sep 6 '05 eng>ita business platform base commerciale pro closed ok
- Aug 28 '05 eng>ita milk stresses tracce di latte pro closed no
4 Aug 6 '05 eng>ita Clay argilla easy closed ok
- Aug 2 '05 eng>ita ear speaker cuffie pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>ita photo editing photo editing easy closed ok
- Jul 9 '05 eng>ita Depository Institutions ISTITUZIONI DEPOSITARIE pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>ita Tyndall Light luce Tyndall pro closed no
- Jul 2 '05 eng>ita Grid (qui) traliccio pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>ita high energy research ricerca di alta energia pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>ita research associate associato alla Ricerca pro closed no
- Jun 21 '05 eng>ita undercover investigation indagine segreta pro closed no
- Jun 11 '05 eng>ita plug & play Inserisci e gioca pro closed ok
3 Jun 7 '05 eng>ita fiduciary duties doveri fiduciari pro closed ok
- May 30 '05 eng>ita lightheadness sensazione di testa vuota/stordimento pro closed ok
4 May 30 '05 eng>ita Always and Forever sempre e per sempre easy closed no
4 May 29 '05 eng>ita diagrammatic reformulations riformulazioni diagrammatiche pro closed no
- May 28 '05 eng>ita service fees tariffe del servizio pro closed ok
4 May 28 '05 eng>ita Confirmed confermato pro closed ok
- May 27 '05 eng>ita recruit mix varie/diverse occupazioni pro closed ok
- May 25 '05 eng>ita fluid heater riscaldatore di fluido pro closed no
- May 19 '05 eng>ita Duty free/travel value duty free/travel value pro closed ok
4 May 11 '05 eng>ita incisal pin perno incisivo pro closed ok
4 May 8 '05 eng>ita midpiece Corpo intermedio pro closed ok
- May 7 '05 eng>ita addressing this growing high value market need soddisfare le esigenze di questo crescente mercato pro closed no
- May 7 '05 eng>ita traditional herbal medicines le medicine tradizionali a base di erbe pro closed ok
4 May 7 '05 eng>ita I love you MOM happy mothers Day Ti voglio bene mamma! Auguri! easy closed no
Asked | Open questions | Answered