ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 24 '05 esl>eng llave tres vías three-way stopcock pro closed ok
4 Nov 28 '05 esl>eng cámaras de materia prima raw materials storage rooms pro closed ok
- Nov 12 '05 esl>eng Rececho o Acecho stalking pro closed ok
- Sep 28 '05 esl>eng ponchado punching pro closed ok
- Sep 13 '05 esl>eng comisario Exhibition commissioner pro closed ok
- Sep 13 '05 esl>eng la plazoleta de Carlos IV Carlos IV square/plaza pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng geoda geode pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng turmalina Tourmaline pro closed ok
- Aug 13 '05 esl>eng funcionario official/officer pro closed ok
2 Jul 30 '05 esl>eng cola celulosica cellulose gel pro closed ok
- Jul 23 '05 esl>eng craneotomia bifronto-orbitaria bifrontal-orbitary craniotomy" pro closed ok
- Jul 12 '05 esl>eng supermagnesita Super magnesite pro closed ok
- Jul 12 '05 esl>eng CAUSA JUSTIFICADA justified cause pro closed ok
3 Jul 8 '05 esl>eng Transición TC TC transition pro closed no
- Jul 8 '05 esl>eng Ingeniería de la formación Education Engineering pro closed ok
4 Jul 8 '05 esl>eng medio by means of easy closed ok
- Jun 30 '05 esl>eng posillo mug pro closed ok
- Jun 30 '05 esl>eng tratar como un rey to treat like a king easy closed ok
- Jun 28 '05 esl>eng poltrona seat pro closed ok
- Jun 27 '05 esl>eng neurofibroma mixoide central central neurofibroma mixoid pro closed ok
4 Jun 27 '05 esl>eng fumigación con bromuro de metilo fumigation with methyl bromide pro closed ok
- Jun 27 '05 esl>eng manteca lard pro closed ok
- Jun 27 '05 esl>eng didáctica del sordo education of the deaf pro closed ok
- Jun 23 '05 esl>eng meridionalidad meridionality pro closed ok
- Jun 23 '05 esl>eng sindicalista syndicalist easy closed ok
- Jun 23 '05 esl>eng pilas y baterías piles and batteries pro closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng mejoramiento enhancement pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng matematica financiera financial mathematics pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng rascles squeegee pro closed ok
- Jun 12 '05 esl>eng vasos de lavado washing barrels pro closed ok
4 Jun 11 '05 esl>eng anamniotas y amniotas anamniotes & amniotes easy closed ok
- Jun 9 '05 esl>eng tiendas faciales facial covers pro closed no
- Jun 8 '05 esl>eng serigrafía serigraphy pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>eng bisturi endoscopico con punta de cerámica Ceramic coated endoscopic scalpel pro closed ok
4 Jun 7 '05 esl>eng geometría plana plane geometry pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>eng Muro de partida sidewall pro closed ok
4 Jun 7 '05 esl>eng Cartera de clientes vencida clients in/into arrears easy closed ok
4 Jun 5 '05 esl>eng despalletizar depalletize pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng "a" (preposition) at the price of pro closed no
- Jun 1 '05 esl>eng camioneta de policia police van easy closed ok
- May 31 '05 esl>eng beneficios legales legal beneficiaries pro closed ok
- May 28 '05 esl>eng licencias y registros licenses and registrations pro closed ok
- May 25 '05 esl>eng dejo constancia give evidence easy closed ok
Asked | Open questions | Answered