ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '07 ita>eng il DPI Dispositivi di Protezione Individuale pro closed no
- Nov 8 '06 ita>eng cena e pranzo aziendale business dinners and lunches easy closed ok
- Oct 18 '06 ita>eng per ora for now pro closed no
- Oct 12 '06 ita>eng servoventilato servo ventilator pro closed ok
- Oct 5 '06 ita>eng banchettistica catering pro closed ok
- Oct 3 '06 ita>eng disabili da lavoro work-disabled people/persons pro closed no
- Sep 20 '06 ita>eng nostri colli our hills/mountains pro closed ok
- Sep 20 '06 ita>eng specifiche tecniche technical specifications pro closed no
- Sep 15 '06 ita>eng alimentare il database enrich the database pro closed ok
- Sep 14 '06 ita>eng Scienze della communicazione communication sciences pro closed ok
- Sep 13 '06 ita>eng si stanno affacciando (sul nostro mercato) are starting to appear (in our market) pro closed ok
- Jun 28 '06 ita>eng zucchero roccia Sugar cubes pro closed ok
- Mar 20 '06 ita>eng salama da sugo salama da sugo pro open no
- Feb 27 '06 ita>eng media inglese The English average pro open no
- Feb 24 '06 ita>eng annullare Cancels pro closed ok
- Feb 19 '06 ita>eng Dosaggio della vitamina D Vitamin D dosage/dose pro closed no
4 Feb 18 '06 ita>eng organi bersaglio Target organs pro closed ok
4 Feb 16 '06 ita>eng pentolamina phentolamine pro closed ok
- Feb 15 '06 ita>eng sfruttare appieno la giornata di lavoro Take full advantage of a work day pro closed ok
4 Feb 14 '06 ita>eng Ogni volta che ti bacio dimentico dove sono. Each time that I kiss you I forget where I am easy closed no
- Feb 13 '06 ita>eng mi sono sentito con Luca contacted me ... pro closed ok
1 Feb 13 '06 ita>eng clima atmosphere/surrounding easy closed no
4 Feb 9 '06 ita>eng oinochoe oinochoe pro closed ok
4 Feb 7 '06 ita>eng Peter Henry Emerson, Nothing in nature .... pro closed no
- Feb 3 '06 ita>eng ufficio di presidenza Presidency Office pro closed ok
4 Feb 3 '06 ita>eng tomodensimgrammi CT scan pro closed ok
- Feb 3 '06 ita>eng "punto di vista" Point of view pro closed ok
- Feb 3 '06 ita>eng iliaco-cavografia iliac cavography pro closed ok
4 Feb 2 '06 ita>eng principi dell'ascolto Listening principles pro closed ok
3 Feb 2 '06 ita>eng Suffusioni emorragiche hemorrhagic suffusion pro closed no
- Jan 31 '06 ita>eng confezionatrice fill and seal machine pro closed ok
- Jan 30 '06 ita>eng a cura di by easy closed ok
- Jan 29 '06 ita>eng Il respiro della montagna più autentica The true smell of mountains pro closed ok
4 Jan 29 '06 ita>eng di tutto rispetto prestigious pro closed ok
4 Jan 27 '06 ita>eng meridoniali Meridional/southern easy closed ok
- Jan 26 '06 ita>eng Dichiarazione di intento Statement of Intent pro closed ok
- Jan 25 '06 ita>eng quotista Quota holder pro closed no
- Jan 25 '06 ita>eng rubinetteria sanitaria Sanitary taps pro closed ok
4 Jan 24 '06 ita>eng sottoscosto Below cost pro closed ok
- Jan 19 '06 ita>eng Dipartimento Soccorso Pubblico Public Security Department pro closed ok
4 Jan 16 '06 ita>eng sono stachissima I am very tired / exhausted easy closed no
4 Jan 16 '06 ita>eng passa parola word of mouth pro closed ok
4 Jan 14 '06 ita>eng piantumazione planting pro closed ok
- Jan 11 '06 ita>eng conto corrente non bancario cash pooling account pro closed ok
- Jan 11 '06 ita>eng chinolonici, alfa-metildopa. quinolones, alpha- methyldopa pro closed ok
- Jan 11 '06 ita>eng prodotto di punta Hit product pro closed ok
- Jan 7 '06 ita>eng testa a fiore Brazier head pro closed ok
- Jan 7 '06 ita>eng rivetto a strappo Blind rivet pro closed ok
4 Jan 7 '06 ita>eng apertura rosa rose-shaped opening pro closed ok
- Jan 7 '06 ita>eng trapuntato padded pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last