Working languages:
English to Greek
Nina Bouri
Literary & AV Translator

Local time: 01:34 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Poetry & Literature
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Other - Metaφραση (Britich Council, Greece)
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Visual Sub Synch, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

I have been working as an AV translator and subtitler for more than a decade for major Greek film festivals, various TV channels and steaming media platforms.

I have collaborated with Patakis Publishers, Jemma Press, OXY Publishing House, and IntroBooks for the translation of modern literature works. A list can be found at the National Book Center database.

I have also translated several short stories and literary essays for various journals such as Ποιητική, Ποίηση, the Athens Review of Books, Πλανόδιον, etc.


Keywords: english, greek, subtitler, av translator, translation, media, cinema, film, TV


Profile last updated
Jun 2, 2020



More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs