Working languages: English to GermanSpanish to GermanItalian to German
| Sven Schröder
Quality IT translations and more.
Rheinland-Pfalz, Germany Local time: 11:01 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Games / Video Games / Gaming / Casino | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Slang | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Science (general) | Other | | Music | Poetry & Literature | | Linguistics | Human Resources | | History | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Energy / Power Generation | | Electronics / Elect Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Automotive / Cars & Trucks | Automation & Robotics |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 52, Questions answered: 19, Questions asked: 9 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Keywords: computers, computing, software, hardware, manuals, localization, localisation, games, video games, pc, networking, subtitles, english, german, subtitling
Profile last updated
Jul 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise