Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 1 '09 eng>chi dismiss the case with prejudice 撤销案件，不得再起诉 pro closed ok 4 Aug 10 '09 chi>eng 有法可依 There are laws to go by (in...) pro closed ok 4 Jul 4 '09 eng>chi partially maintains, partially revoke decision 决议的部分内容得以维持，另有部分被取消 pro closed no - Jul 4 '09 eng>chi CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE 惯例或其它法律或规定 pro closed ok 4 Jul 4 '09 eng>chi BY 根据/按照 pro closed ok 4 Jul 4 '09 eng>chi YOU ASSUME... RESPONSIBILITY for selecting 按字面翻译 pro closed ok 4 Jul 4 '09 eng>chi ASSUME ALL FAULTS 承担全部后果;为各种可能的不利结果承担责任 pro closed ok - Jul 3 '09 eng>chi maintain the appealed （or contested) decision context? 维持倍受争议的...决议 pro closed ok 4 Jul 3 '09 eng>chi resume suspended proceedings suggestions pro closed no - Jun 19 '09 eng>chi subject matter series * 标的第#系列 pro closed no 4 Nov 6 '08 chi>eng 乌东国税 登字(2004) 第0047号 Wudong State Taxes Dengzi (2004) No. 0047 pro closed ok - Nov 5 '08 chi>eng 转让与转移 transfer pro closed ok 4 Apr 17 '08 chi>eng 方式不限 by any means (necessary) pro closed no - Jan 12 '08 chi>eng 公司的住所地 domicile pro closed no - Dec 20 '07 chi>eng 牽涉 involving pro closed no Asked | Open questions | Answered