Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 '07 eng>ron logo logo/siglă pro closed ok - Nov 30 '06 eng>ron navigate să descopere pro closed ok 4 Nov 23 '06 hun>ron bevezető ár preţ de lansare pro closed no - Nov 7 '05 eng>ron 5 points of difference: Resulting keys 5 diferente: factori/indici rezultanti pro closed ok - May 25 '05 deu>eng MoT´s moment of truth? pro closed ok - May 19 '05 eng>deu start a measure on which we can monitor changes Vorkehrungen treffen ... um Änderungen zu verfolgen easy closed no 4 Apr 5 '05 deu>ron Nulltarif gratuit pro closed no - Mar 27 '05 eng>ron The system stores all the data - down to the last tile! pana la ultimul fisier pro closed no - Mar 15 '05 eng>deu Teaching Spanish to Speakers of Other Languages Spanischunterricht für Fremde pro closed ok - Mar 15 '05 eng>deu fully taught Unterrichtssprache ist Spanisch pro closed ok 1 Jan 10 '05 deu>ron Geschäftsbeziehungen relatii comerciale easy closed ok - Jan 6 '05 eng>ron Business Process Quality Management managementul calitatii in procesul comercial pro closed ok 4 Nov 3 '04 eng>ron state-ot-the art gas stations benzinarii moderne easy closed no - Nov 3 '04 eng>ron targeting fleet customers clientii care detin flote pro closed ok - Jun 30 '04 deu>eng Leuchtmittel lamp pro closed ok - Jun 29 '04 deu>eng aufwändig complex pro closed ok - Jun 23 '04 eng>deu ic some possibilities pro closed no 4 Jun 10 '04 eng>deu not in range liegt/ist außerhalb des gültigen Bereichs pro closed ok - May 19 '04 eng>ron marketer's toolbox domeniul destinat comerciantilor easy closed no 4 May 19 '04 eng>ron clear obiectives and goals obiective bine definite easy closed no 4 May 19 '04 eng>ron Environment: Water Supply and Water Quality mediul inconjurator: alimentarea cu apa si calitatea apei easy closed no - May 19 '04 eng>ron Social Arena: Social Issue scena sociala: aspecte sociale easy closed ok - May 18 '04 eng>ron selling behaviour and change vand "schimbari comportamentale" easy closed no - May 18 '04 eng>ron to influence a target audience to voluntary accept or abandon behaviour sa influenteze un grup tinta sa accepte sau sa abandoneze voluntar un anumit comportament easy closed ok - May 18 '04 eng>ron close to 40% of adults aged 18 and over had no leisure-time physical activity aproape 40% dintre persoanele peste 18 ani nu au activitati fizice in timpul liber easy closed ok - May 18 '04 eng>ron women struggled with an eating disorder and bordeline conditions femeile luptau cu tulburari ale comportamentului alimentar si conditii "borderline" easy closed ok - May 18 '04 eng>ron new cases of malignant melanoma were diagnosed s-au diagnosticat noi cazuri de melanoame maligne easy closed ok 3 Apr 9 '04 eng>deu Rotation of Items Reihenfolge verändern pro closed ok 4 Apr 1 '04 ita>ron bancale palet easy closed no - Mar 22 '04 eng>deu Go to next page Weiter pro closed no - Feb 26 '04 eng>ron Introducerea obligatorie pe piata compulsory introduction to the market pro closed ok 4 Feb 25 '04 eng>ron pret impus pe piata price imposed on the market pro closed no - Feb 25 '04 eng>ron PVC PVC pro closed no 4 Feb 25 '04 eng>ron a pune acut problema the problem of ... is not so stringent pro closed no 4 Feb 25 '04 eng>ron spontaneous recall amintire spontana pro closed no - Feb 25 '04 eng>ron companies in the top of mind companii foarte populare/cunoscute pro closed ok - Feb 25 '04 eng>ron to be in line with corporate / brand values aliniate la valorile firmei/marcii pro closed ok - Feb 25 '04 eng>ron to play on the emotional / informal profita de/mizeaza pe stilul emotional/fara formalitati pro closed ok 4 Feb 25 '04 eng>ron corporate commercial publicitatea pentru firma/companie pro closed no 4 Feb 21 '04 ron>eng puternic ancorata in piata strong position on the market pro closed no - Jun 3 '03 eng>deu update database to reflect "out of quota" Grenz(wert)überschreitung pro closed no - Jan 18 '03 eng>deu complete range of services umfangreiches Angebot an Dienstleistungen easy closed no - Jan 27 '02 eng>deu Now (company name) stands on the precipice of a new era Mit ... sieht () jetzt einer neuen Zukunft entgegen pro closed ok - Jan 23 '02 deu>eng methodische Vorgehensweise Methodic approach pro closed ok Asked | Open questions | Answered