ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Italian to English
English to Italian

ilokle
Bridging the world, one word at a time.

NA

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
LinguisticsMedical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 85, Questions answered: 106
Glossaries Academic, Idiomatic Expressions, Pharmaceutical
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Italian doctorate (in English Lang. & Literature))
English to Italian (USA Ph.D. (in Italian Lang. & Literature))
Memberships AATI, AAIS, MLA, RMMLA.
Software Microsoft Word, Corel Word Perfect
Professional practices ilokle endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 92
PRO-level pts: 85


Top languages (PRO)
English to Italian60
Italian to English25
Top general fields (PRO)
Other47
Art/Literary8
Tech/Engineering8
Bus/Financial6
Social Sciences4
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs16
Education / Pedagogy12
Other8
Medical: Health Care4
Textiles / Clothing / Fashion4
Transport / Transportation / Shipping4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
May 23, 2009



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs