Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 10 '11 fra>deu réponse efficace et concrète pour diminuer l'empreinte environnementale s. u. pro closed no - Oct 25 '10 fra>deu crépine Saugbkorb pro closed ok - Oct 12 '10 fra>deu du plus bel effet markant pro closed ok 4 Sep 19 '10 fra>deu garantie commerciale Händlergarantie pro closed ok 4 Aug 12 '10 fra>deu diva Rote Göttin, Diva der Straße pro closed no 4 Jul 18 '10 fra>deu Soyez civique Zeigen Sie Umsicht pro closed ok 4 Jun 17 '10 fra>deu porte-gicl Düsenhalter pro closed ok - Mar 1 '10 fra>deu Satzverständnis hinzukommt / dem fügt sich hinzu pro open no - Mar 1 '10 fra>deu berline statutaire Oberklassensegment pro closed no 4 Feb 26 '10 fra>deu ce kilo gagné ... se trouve sur ... (Formulierung) Diese Gewichtseinsparung ... kommt ... zugute pro closed ok - Feb 24 '10 fra>deu régime doit descendre à 1200 tours auf 1200 Umdrehungen abgesenkt werden pro closed ok 4 Sep 3 '09 fra>deu véhicule importé en transit im Transitverfahren importiertes Fahrzeug pro closed no 4 May 8 '09 fra>deu aménagements Straßenbauplanung, -fragen etc. pro closed ok - Jan 10 '09 fra>deu fonction de passage des vitesses manuelle auf Handschaltbetrieb umstellbar pro closed ok 4 Dec 9 '08 fra>deu univers de prédilection angestammtes Umfeld pro closed ok 4 Dec 4 '08 deu>fra H-Kennzeichen s. u. pro closed no - Sep 16 '08 fra>deu le contrôle dans la peau Kontrolle angeboren pro closed ok - Aug 20 '08 deu>fra Maßnahmen intervention pro closed ok 4 Aug 13 '08 deu>fra Rekuperation Freinage à récupération pro closed ok 4 Jul 21 '08 fra>deu choc médiatique Pressewirbel pro closed no 4 Jul 21 '08 fra>deu SYP (Synthèse de la Parole) Sprachsteuerung als Option pro closed no 4 May 3 '08 fra>deu moto utilitaire gewerblich genutzte Krafträder pro closed ok 4 Apr 16 '08 fra>deu montée en gamme des véhicules Trend zu höherklassigen Fahrzeugmodellen pro closed ok 3 Jun 21 '07 deu>fra allgestützte données GPS pro closed ok - Jun 18 '07 deu>fra Spaß-orientierter Pragmatiker les acheteur "fun" pro closed no 4 Jun 14 '07 deu>fra abgabenfrei (ici) s.u. pro closed no 4 Jun 12 '07 fra>deu à distance fernbedienbar pro closed no 4 Dec 13 '06 fra>deu déstructuration atélier s. u. pro closed no - Dec 11 '06 deu>fra Silofahrzeug camion-citerne pro closed ok - Nov 10 '06 deu>fra Halter eines Fahrzeuges possesseur du véhicule pro closed ok - Nov 5 '06 fra>deu ludique s. u. pro closed ok - Nov 5 '06 fra>deu Il faut aller au plus proche du client. Beweisen Sie Kundennähe! pro just_closed ok - Nov 5 '06 fra>deu L'essayer, c'est l'adopter selbst gefahren/getestet, halb gekauft pro closed ok 2 Oct 24 '06 deu>fra duktus (hier:) principe pro closed ok 4 Mar 9 '06 fra>deu remontage CAO CAD-gestützte Umsetzung der Baugruppe pro closed no - Feb 15 '06 fra>deu capot arrière Heckklappe pro closed ok - Jan 29 '06 deu>fra Anmutung design pro closed ok 4 Nov 29 '05 fra>deu Qui parmi vous est vendeur terrain? Vendeur hall? Außendienst-/Innendienstverkäufer pro closed ok 4 Nov 22 '05 deu>fra herauskanten déboiter pro closed no Asked | Open questions | Answered