 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Aug '06
Working languages: French to German
English to German
German (monolingual)
| Rahel H.
Chur, Graubunden, Switzerland Local time: 17:54 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Psychology | | Poetry & Literature | Construction / Civil Engineering | | Music | History | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Philosophy | | Journalism | Idioms / Maxims / Sayings | | Slang | Linguistics | | Agriculture | Architecture | | Environment & Ecology | Government / Politics | | Advertising / Public Relations | Cooking / Culinary | | Food & Dairy | Art, Arts & Crafts, Painting | | General / Conversation / Greetings / Letters | Other |
More Less | | PRO-level points: 237, Questions answered: 104, Questions asked: 15 | | Other - SAL (School of Applied Linguistics), Zurich | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2005. Became a member: Aug 2006. | | N/A | French to German (SAL (School of Applied Linguistics), Switzerland)
English to German (SAL (School of Applied Linguistics), Switzerland)
| | N/A | | Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.hefti-uebersetzungen.ch | | CV will be submitted upon request | |
Profile last updated
Apr 10, 2008 |
The translation workplace 
Expertise