The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to ItalianEnglish to ItalianItalian to French
| liviagiu
Also a documentarist
NA Local time: 09:37 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Poetry & Literature | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | French to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
| | PRO-level points: 28, Questions answered: 46, Questions asked: 2 | | business, fotografia | | Master's degree - Università Cattolica di Milano | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me Traduzioni saggistica
(filosofia,politica,scienze sociali,psicologia)
Traduzioni letterarie
(narrativa,poesia,teatro,sceneggiature)
Traduzioni tecniche
(corrispondenza,siti internet,presentazioni,psicologia)
Sottotitolaggio documentari e cortometraggi
Revisione
Doppiaggio
Prezzi negoziabili
Rapidità |
|
Keywords: teatro, theatre, théatre, cinema, video, fotografia, photography, photographie, viaggi, travels, voyages, Cina, China, Chine, Parigi, Paris, revisione, psicologia, psychology, psychologie, genealogia, généalogie, corrispondenza, flamenco, cucina, cooking, cuisine, libri per bambini, enfants, children\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s literature, critica letteraria, literary criticism, critique littéraire, animali, animals, animaux, religioni, religions, religion, Africa, Afrique, lettere, corrispondenza, correspondance,
Profile last updated
May 16, 2008 |
The translation workplace 
Expertise