ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Romanian
French to Romanian

nanabu

NA
Local time: 22:50 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 79, Questions answered: 37
Experience Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
I was a senior research fellow with 28 years experience of biochemistry within a medical research institute (Cantacuzino Institute, Bucharest, Romania).

During this period, I have constantly translated (English / French / Romanian) scientific papers, dissertations, presentations, patents, standard operating procedures, technical manuals, internal laboratory reports.

I am retired now and willing to pursue a new carrier as an English to Romanian and French to Romanian freelance translator (native Romanian speaker) specializing in scientific and technical translations.

Subject areas include biochemistry, molecular biology, chemistry (general), medicine (general), biotechnology, pharmaceuticals.


Profile last updated
Jan 31



More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs