Working languages: English to RomanianFrench to RomanianRomanian to English
| Mihaela Marandis
Romania Local time: 18:26 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | |
| Freelancer | | Translation, Project management | | Specializes in: | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Human Resources | Government / Politics | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Economics | Business/Commerce (general) | | Management |
More Less | | PRO-level points: 55, Questions answered: 41, Questions asked: 49 | | EN-FR Financial terms, En-Ro, EN-RO juridic, FR_RO tehnic, RO-EN, Ro-En financiar (general), RO-EN tehnic | | Bachelor's degree - "Lucian Blaga" University, Sibiu, Romania | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2005. | | N/A | English to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate)
French to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to French (Universitatea Lucian Blaga Sibiu - Limbi Moderne Aplicate)
Romanian to French (Romanian Ministry of Justice)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me - 2 years of experience in translating general documents, project management, business corespondence, contracts, HR, PHARE, Environment,
- languages used : French, English, Romanian in any combination.
- native language : Romanian.
- 2005- certified as sworn translator and interpreter by the Romanian Ministry of Justice for the following languages: Romanian, French and English.
- BA in translation and interpretation from the Foreign Applied Languages Department, "Lucian Blaga" University, Sibiu | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: french, english, romanian, project management, general documents, PHARE, waste management, RDA, tender, call for proposal, procurement, PraG, works procedures, logical framework,
Profile last updated
Jun 3, 2009 |
The translation workplace 
Expertise