Gad Harel - English to German translator. Translation services in SAP - Software localization integration Hard-/Software System/Network Manuals User Guides Handbücher SAP Localization & QA German English Hebrew Deutsch Englisch Hebräisch Internet (Web pages) IT Translations IT Übersetzer TV/DVD subtitle Electronic General

Working languages:

English to German
Hebrew to German
German to English

Gad Harel
Software Localization EN/DE-DE/EN

Local time: 12:56 IST (GMT+2)

Native in: German

, English

Send message

Willingness
to Work Again
No feedback collected

Profile

Contact

Freelancer

Specializes in:
SAP	Computers (general)
Computers: Hardware	Computers: Software
Computers: Systems, Networks	IT (Information Technology)

Questions answered: 252, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 178

Technical issues

OTHER

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2005.

N/A

ITA

a lot of other Programms and tools, Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast

About me

IT localization integration configuration of Hard-/Software System/Network Manuals
SAP Localization SE63 & QA & DTP
SAP specialist for translation and maintenance (BC) of SAP
Microsoft Computer Fachwörterbuch DE<->EN
German, English, Hebrew OCR and transforming
Internet (Web pages)
Telecommunication
TV/DVD subtitle
Electronic
General

Serving the public and private sector for more than 10 years
with profound knowledge & experience as translator/interpreter

My clients are:
Public Institutions
Software companies
Film industry
Telecommunication Companies
Tourism
Law offices

Rates:
My rates depend on the size, format and content of the project and usually start at USD 0,10/word
per word/target language.
In general, I review the translation project and let you know a.s.a.p. how much I would charge and
which deadline I could offer.
I offer discounts for long-term clients with regular jobs and for large projects.

Min/Target per word Min/Target per hour
English > German 0.08/0.12 EUR 35.00/35.00 EUR
German > Hebrew 0.12/0.14 EUR 35.00/35.00 EUR
Hebrew > German 0.17/0.20 EUR 35.00/35.00 EUR

Keywords: Software localization integration Hard-/Software System/Network Manuals User Guides Handbücher SAP Localization & QA German English Hebrew Deutsch Englisch Hebräisch Internet (Web pages) IT Translations IT Übersetzer TV/DVD subtitle Electronic General

More translators and interpreters: English to German - Hebrew to German - German to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.