I have worked over 15 years in France as a Design Engineer for industrial equipment, in the textile and packaging machinery industry.
I have been servicing the same equipment over 15 years in the US as Technical Manager for both industries.

I have a good understanding of all kind of techniques such as machining, foundry, fabrication, plastic and composite parts design and manufacturing, standard and technical textiles, corrugated board finishing (printing, cutting, folding) as well as all the electrical, pneumatical and hydraulic components and systems.
I am an avid reader of science, photography and automobile magazines in both languages.

Throughout my career, I have been sollicited numerous times to translate, mostly from French to English, commercial brochures, training manuals, technical data sheets, transferee files, etc...
I have left the industry and I am now a full time free lance translator, serving customers with accuracy of translation and on time delivery.