The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
German to Italian
Italian to English
|  Francesca Gnani
Professional and reliable
Italy Local time: 15:35 CET (GMT+1)
Native in: Italian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Business/Commerce (general) | | Medical: Cardiology | Environment & Ecology | | Finance (general) | Government / Politics | | Tourism & Travel | Journalism |
| Also works in: | | Agriculture | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Paper / Paper Manufacturing | | Psychology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Media / Multimedia | | Management | Linguistics | | Botany | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Software | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | History | | International Org/Dev/Coop | Investment / Securities | | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 36, Questions answered: 24, Questions asked: 5 | | Master's degree - SSLMIT Trieste | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2005. | | N/A | English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit 2006 | | CV will be submitted upon request/il CV verrà inoltrato su richiesta | | About me Interpreter : Simultaneous and Consecutive Interpreting from English into Italian
Translator : translations on business/finance, medicine, marketing, tourism, social sciences |
|
Keywords: Business, financial, Marketing, Tourism, trados, simultaneous, consecutive, interpreting, chouchoutage, German, English, Italian
Profile last updated
Jan 25 |
The translation workplace 
