Asked | Open questions | Answered Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss Nov 9 '09 eng>ita full-block public square pro closed 2 ok Nov 22 '07 ita>eng interruttore principale pro closed 3 ok Jul 18 '07 ita>eng contatto a rottura forzata pro just_closed 0 ok Jul 18 '07 ita>eng contatto incollato pro closed 1 ok Jul 5 '07 ita>eng ingresso nel capitale di Xy pro closed 1 no Jun 13 '07 ita>esl analisi dei rischi pro closed 1 ok May 4 '07 eng>eng annex easy closed 2 no Apr 27 '07 ita>eng posto comando pro closed 2 ok Apr 19 '07 eng>eng LED (Light Emitting Diode) easy closed 2 no Apr 12 '07 ita>deu carico di potenza pro closed 4 no Apr 6 '07 deu>ita Gewindelufte pro closed 1 no Apr 6 '07 deu>ita Gewindespindel pro closed 1 ok Apr 6 '07 deu>ita Gleitstück pro closed 1 ok Apr 6 '07 deu>ita Drehschlitten pro just_closed 0 ok Mar 8 '07 ita>deu sistema di controllo dell'allineamento pro closed 2 ok Mar 6 '07 ita>deu perdita della selezione di un comando pro closed 2 no Mar 2 '07 ita>eng *fuga* del carico pro closed 2 ok Feb 23 '07 eng>eng EOHTC pro closed 2 no Feb 8 '07 ita>deu programmazione pro closed 1 ok Jan 25 '07 ita>deu nel verso opposto a quello indicato pro closed 1 no Jan 22 '07 ita>deu inizio corsa pro closed 2 ok Dec 22 '06 ita>eng inizio corsa pro closed 1 ok Dec 18 '06 ita>deu cavo sospeso pro closed 2 ok Dec 6 '06 ita>deu carica a corrente nominale pro closed 4 ok Dec 6 '06 deu>ita Vermietung easy closed 2 no Nov 21 '06 ita>deu reoforo pro closed 2 no Nov 16 '06 ita>deu selettore a 3 posizioni *vincolate* pro closed 2 ok Nov 10 '06 ita>deu selettore a levetta a 3 posizioni *stabili* pro just_closed 0 ok Nov 10 '06 ita>deu selettore a levetta a 3 posizioni *instabili* pro closed 1 ok Oct 27 '06 eng>fin nominal pro closed 1 ok Sep 7 '06 ita>eng gancio terra pro closed 3 ok Sep 7 '06 ita>eng gancio alto pro closed 2 ok Aug 30 '06 ita>eng seriale (dubbio) pro closed 1 no Aug 30 '06 ita>eng braccio steso pro just_closed 2 no Aug 25 '06 ita>eng uscite proporzionali in tensione/in corrente pro closed 2 no Aug 25 '06 ita>deu alimentatore pro closed 1 ok Aug 25 '06 ita>eng alimentatore pro closed 4 ok Aug 21 '06 ita>deu adattamento d'impedenza pro closed 1 ok Aug 1 '06 ita>deu locomotore di manovra pro closed 1 ok Jul 26 '06 ita>deu Protezione dei movimenti non voluti dalla posizione di riposo degli attuatori pro closed 1 no Asked | Open questions | Answered