Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '10 eng>esl -Pipe sleepers for utilities piping durmientes/traviesas para la tubería de servicios pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>esl topwork superestructura pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>esl heave se agitaba poderosamente pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl rough notes anotaciones pro closed ok
4 May 22 '08 eng>esl iceberg y floating pack ice témpano - hielo marino pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>esl house battery batería de servicio pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>esl quartermaster contramaestre pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>esl corner fittings esquineros pro closed ok
4 Nov 6 '06 eng>esl Excessive List escora excesiva pro closed ok
4 Aug 28 '06 eng>esl Vacuum-flush head inodoro con sistema de vacío pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl clearing customs gastos de aduana pro closed ok
4 Jul 15 '05 eng>esl “EXW loaded upon departing vehicle" puesto sobre camión a salida de fábrica (ex-works = EXW) pro closed ok
4 Jul 11 '05 eng>esl take a fix or get a fix fijar una posición / determinar una posición pro closed ok
- May 20 '05 eng>esl fully cargo-battened (las bodegas) deben estar totalmente revestidas pro closed no
Asked | Open questions | Answered