 Member since May '09
Working languages: German to Czech
Czech to German
English to Czech
Slovak to Czech
Slovak to German
|    Jaromír Rux
vereidigter Übersetzer in Prag
Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic Local time: 23:46 CEST (GMT+2)
Native in: Czech  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Accounting | Telecom(munications) | | Law: Taxation & Customs | Law: Contract(s) | | IT (Information Technology) | Human Resources | | Finance (general) | Economics | | Automotive / Cars & Trucks | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Real Estate | | Retail | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Insurance | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Art, Arts & Crafts, Painting | Aerospace / Aviation / Space | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Food & Drink | | Furniture / Household Appliances | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 1634, Questions answered: 878, Questions asked: 25 | | PayPal, Wire transfer | | Graduate diploma - Technische Hochschule Ilmenau, Germany | | Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: May 2009. | German to Czech (The Chamber of Court Appointed Interpreters and Tr, verified)
Czech to German (The Chamber of Court Appointed Interpreters and Tr, verified)
| | N/A | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.klasse.cz | | CV available upon request | | Jaromír Rux endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Dipl.-Ing. - Technische Hochschule Ilmenau, Germany
I work as translator and interpreter since 1989. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, vereidigter Übersetzer, překladatel, tlumočník, ověřené překlady, ověření, ověřený, Praha, němčina, čeština
Profile last updated
Apr 19 |
The translation workplace 
Software comparison tool
Expertise