The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to EnglishEnglish to ItalianJapanese to English
| quaren
NA Local time: 06:42 CET (GMT+1)
Native in: Italian  , English | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers (general) | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Linguistics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Slang |
| Also works in: | | Astronomy & Space | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Music | | Nutrition | Physics | | Printing & Publishing | Retail | | Science (general) | IT (Information Technology) | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Aerospace / Aviation / Space | Construction / Civil Engineering | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Journalism |
More Less | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint | |
Profile last updated
May 20, 2009 |
The translation workplace 
Expertise