ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Aug '11

Working languages:
Korean to Italian
Korean to English
Italian to Korean
English to Korean
English to Italian

Availability today:
Availability not set

February 2012
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Marta Matzeu
Korean English Italian translator

London, United Kingdom
Local time: 12:47 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
RetailPsychology
MusicMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchIdioms / Maxims / Sayings
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to Italian (Università degli Studi di Roma "La Sapienza")
Italian to Korean (Università degli Studi di Roma "La Sapienza")
Italian to Korean (Korea University)
Korean to Italian (Korea University)
English to Italian (IELTS)


Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Italian to English4
Top general field (PRO)
Marketing4
Top specific field (PRO)
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: fluent, korean, english, italian, italiano, coreano, inglese


Profile last updated
Feb 2



More translators and interpreters: Korean to Italian - Korean to English - Italian to Korean   More language pairs