ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 eng>pol great room pokój dzienny pro open no
4 Nov 22 eng>pol front of a tuxedo shirt screened on it underneath 2 możliwości pro closed no
- Nov 22 eng>pol psychological break pierwszy epizod psychotyczny pro open no
- Nov 20 eng>pol Frizz Control Cream preparat przeciwko puszeniu się włosów pro open no
- Nov 20 eng>pol peace meeting spotkanie na rzecz pokoju pro closed no
- Nov 20 eng>pol motherese matkowy pro closed no
- Nov 20 eng>pol Prime Ministry przy Premierze pro closed ok
- Nov 20 eng>pol Buy Booze, they lose Ty kupujesz, oni tracą pro closed ok
- Nov 17 eng>pol raise a flag or two podniosłaby larum pro closed no
3 Nov 12 eng>pol waddle for (sb's money) turlać się na wyścigi (z Amerykanami) pro closed no
4 Nov 13 eng>pol Ivana sucked. Ivana to była szmaciara. pro closed no
- Nov 12 pol>eng S.A S.A. easy open no
4 Nov 12 eng>pol attendance office portiernia pro closed ok
- Nov 12 eng>pol get sb's britches in a twist dosiada swojego konika pro closed no
- Nov 9 eng>pol You've helped me reconnect to myself. poczuć więź ze sobą pro closed no
- Nov 6 pol>eng zachodzi poważne podejrzenie, że it is highly probable that... pro closed ok
4 Nov 7 eng>pol highly patterned ustrukturyzowanych pro closed no
- Nov 5 pol>eng fajna sprawa studia i zabawa study and have fun! pro closed ok
- Nov 5 pol>eng wyroby cukiernicze konfekcjonowane packed sweets pro closed no
4 Nov 5 pol>eng konserwowany with chemical preservatives pro closed no
4 Nov 5 eng>pol don't want a quarter-inch drill, but a a quarter-inch hole chcą ryby, a nie wędki pro closed no
- Nov 4 eng>pol to fall into colour is to run out of words Kolor pojawia się tam, gdzie brakuje słów pro closed no
- Nov 4 eng>pol sales takeoff skok sprzedaży pro closed ok
- Nov 3 eng>pol volitional weakness słabość woli pro closed no
4 Nov 3 eng>pol underlying medical condition przewlekłe schorzenie pro closed no
- Nov 1 eng>pol sharking drapieżnie wychynął pro closed no
4 Oct 27 eng>pol spokesperson twarz produktu pro closed ok
- Oct 27 eng>pol make concessions zważywszy na to, że pro closed no
- Oct 27 eng>pol to make things happen mieć/przejawiać zdolności sprawcze pro closed no
- Mar 24 eng>pol grassroots movement ruch oddolny pro closed ok
4 Mar 18 pol>eng przestrzeń dialogu artystycznego create/provide space for artistic dialogue pro closed no
- Mar 17 pol>eng aktulany księgozbiór up-to-date collection easy closed ok
4 Mar 16 pol>eng na własną prośbę he was asking for it pro closed no
- Mar 14 pol>eng kniaź duke pro closed no
- Mar 13 pol>eng znaczenie motywacji the role of motivation pro closed no
- Mar 13 eng>pol to charm the skin off a snake potrafiłby zahipnotyzować kobrę pro closed ok
4 Mar 13 eng>pol slimy oślizłe pro closed ok
- Mar 12 eng>pol stationery materiały reklamowe pro just_closed no
- Mar 9 eng>pol a singed cat cicha woda pro closed ok
4 Mar 10 eng>pol sweet-breathed o słodkim oddechu pro closed no
4 Mar 8 pol>eng w czym mogę wybierać what the choice is/what choice I have pro closed no
4 Mar 8 eng>pol neurocognition neurokognicja pro closed no
3 Mar 6 eng>pol stock lenses soczewki standardowe pro closed no
4 Mar 5 pol>eng Spółdzielnia Pracy Specjalistów Rentgenologów Radiology Specialists Group pro closed no
4 Mar 5 eng>pol "blue-skies" development innowacyjny/nowatorski kierunek rozwoju pro closed no
- Mar 3 pol>eng rośliny naskalne alpine plants/rock plants pro closed no
- Feb 25 eng>pol cribs and cots kołyski i kojce easy closed no
- Feb 24 eng>pol to star potential przebój/hit kulinarny pro open no
- Feb 24 eng>pol seeded wypestkowany pro open no
4 Feb 24 eng>pol support pomoc techniczna pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last