The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to SpanishItalian to SpanishEnglish to Spanish
| Izaskun Uria
Fast and precise
NA Local time: 16:00 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Mechanics / Mech Engineering | Metallurgy / Casting | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Engineering: Industrial | | Electronics / Elect Eng | Automation & Robotics | | Law (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Cosmetics, Beauty | Chemistry; Chem Sci/Eng |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Linguistics | | Marketing / Market Research | Medical: Health Care | | Music | Other | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Law: Contract(s) | | Investment / Securities | Insurance | | Aerospace / Aviation / Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Food & Dairy | Human Resources | | Manufacturing |
More Less | German to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 24, Questions answered: 7, Questions asked: 201 | | perfiles / tiras estopas | | Bachelor's degree - Hildesheim Universitt | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, across, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me Specialized translator mainly in technical and linguistic areas. I am aswell a lawyer.
Final clients: Liebherr, Still, Sennheiser, Minolta, Koxka, Norton-Saint-Goban, Zurich, Phonak ... |
|
Keywords: Skilled technical translator (including cosmetics), also a lawyer (specialized in contracts English-Spanish).
Profile last updated
Nov 1, 2007 |
The translation workplace 
Expertise