 Member since Jun '09
Working languages: English to Japanese
Japanese to English
|  Ikuko Derry
Japanese Interpreter/Translator in U.K.
England, United Kingdom Local time: 17:13 GMT (GMT+0)
Native in: Japanese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical (general) | | Media / Multimedia | Investment / Securities | | IT (Information Technology) | Government / Politics | | Finance (general) | Engineering (general) | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
| Also works in: | | International Org/Dev/Coop | Management | | Transport / Transportation / Shipping | Environment & Ecology | | Telecom(munications) | Manufacturing | | Marketing / Market Research | Law (general) | | Journalism | General / Conversation / Greetings / Letters | | Cinema, Film, TV, Drama | Economics | | Electronics / Elect Eng | Law: Contract(s) | | Sports / Fitness / Recreation | Advertising / Public Relations | | Chemistry; Chem Sci/Eng |
More Less | | Questions answered: 1 | | 0 entries | | Wire transfer, Check, Visa, MasterCard | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: Jun 2009. | | N/A | English to Japanese (Institute of Translation & Interpreting)
Japanese to English (Institute of Translation & Interpreting)
| | ITI | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me I am a Japanese interpreter/translator based in Wokingham near Reading, England.
I am a qualified member of ITI (Institute of Translation and Interpreting) and I have 15 years of experience, specialised in business, IT, Finance, Automotive, Media, Culture and Sports sectors.
My experience of working in a major corporate environment both in Japan and in the U.K. coupled with my excellent interpreting skill as well as communication ability assures my clients a reliable, professional and high quality interpreting and translation services to meet the requirements at reasonable cost.
I am extremely hardworking and reliable. New businesses are welcome!
I look forward to working for you soon!
Ikuko Derry
|
|
Keywords: Japanese, Interpreting, Business, Translation, Conference services
Profile last updated
Apr 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise