ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Apr '02

Working languages:
English to Latvian
Latvian to English
Russian to English

rocker
over 40 years of bilingual experience

RIGA, Riga, Latvia
Local time: 02:18 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)

Rates
English to Latvian - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 176, Questions answered: 61
Project History 0 projects entered
Experience Years of translation experience: 48. Registered at ProZ.com: Sep 2000. Became a member: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators [download]
About me
Seeking part time employment in translating English-Latvian-English, hi-tech material preferable: pharmaceuticals, medicinal devices, chemistry, intellectual property, also vital records, school certificates, movie subtitling
(also mixed Latvian/Russian documents)

Doctor of chemistry, long time experience in drug design, pharmacology,
narcotics, computer assisted drug design, artificial intelligence, 10 years as translator in patent & trademark agency.
Keywords: pharmacy, medicinal devices, patents, narcotics, subtitling, vital records, school certificates


Profile last updated
Jun 1