ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '06 fra>eng Directeur Général Délégué Delegated General Director pro closed ok
- Dec 12 '05 fra>eng parfums alcooliques, semi alcooliques et aqueux Acoholic based perfumes, semi-alcoholic based perfumes and water based perfumes pro closed ok
- Dec 8 '05 fra>eng accrocher fastened / locked pro closed no
- Nov 27 '05 fra>eng optimiser votre investissement optimize your investments pro closed ok
- Nov 18 '05 fra>eng centre de soin Dispensaries or Health care centers pro closed ok
- Nov 18 '05 fra>eng Consultant Principal Principal Consultant pro closed ok
- Nov 19 '05 fra>eng voisin de 100% adjacent / next neighbour easy closed ok
- Oct 23 '05 fra>eng tout ça pour ça All this for just that pro closed ok
- Oct 4 '05 fra>eng régime de l’indigénat aboriginal system pro closed ok
- Sep 22 '05 fra>eng MAÎTRE DE JEU Mastermind pro closed ok
- Sep 7 '05 fra>eng Directeur Général Associé Associate General Director pro just_closed no
4 Aug 4 '05 fra>eng Ministre d'état Minister of state/ State minster easy closed ok
- Jul 31 '05 fra>eng redessiner recalls pro closed no
- Jul 28 '05 fra>eng La Société Nationale des Chemins de Fer (SNCF) The French National Company for Railways easy closed no
- Jul 28 '05 fra>eng Infrastructure – Exploitation – Securite ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ / ÇáÇÓÊÛáÇá (ÇáÇÓÊÎÏÇã) / ÇáÃãä easy closed no
- Jul 28 '05 fra>eng dossier file/ dossier/ agenda easy closed no
- Jul 19 '05 fra>eng etablissements Client's establishemt pro closed ok
- Jul 6 '05 fra>eng recyclage du personnel Personnel rehabilitation pro closed ok
- Jul 2 '05 fra>eng construit sur une demi structure Semi-composed structure pro closed ok
- Jul 2 '05 fra>eng batterie de distribution Dsitribution batteries pro closed ok
- Jul 1 '05 fra>eng neuvième rang ninth rank or grade pro closed ok
- Jul 1 '05 fra>eng Lâcher de ballons pulmonaire loosening the pulmonary ballon pro closed ok
- Jun 27 '05 fra>eng pour autant que de besoin When / where necessary easy closed ok
- Jun 25 '05 fra>eng chef du personnel Chief adminstrator easy closed ok
- Jun 24 '05 fra>eng Direction Générale de l'Aviation Civile General Directorate of Civil Aviation easy closed ok
- Jun 24 '05 fra>eng Maître d’oeuvre Master programmer pro closed ok
- Jun 23 '05 fra>eng acte de volonté (here) letter of intention pro closed ok
- Jun 23 '05 fra>eng travail de chaine Chain work easy closed no
- Jun 23 '05 fra>eng crosse Cross section or cressed area pro closed ok
- Jun 23 '05 fra>eng Accident avec arrêt. Conseqences l results of work accidents pro closed ok
4 Jun 22 '05 fra>eng boite à image Night club pro closed no
- Jun 19 '05 fra>eng prix contrôle facture invoice of controlled price pro closed ok
- Jun 19 '05 fra>eng séjour residency easy closed no
1 Jun 19 '05 fra>eng fusion en pression Under pressure fusion pro closed ok
- Jun 18 '05 fra>eng staffs Staff mrmbrtd pro closed no
- Jun 17 '05 fra>eng repris recaptured pro closed ok
4 Jun 16 '05 fra>eng Accrédité confidentiel défense et OTAN Ministry of Defence and NATO Confidential Security Clearance pro closed ok
2 Jun 16 '05 fra>eng tete d’arrivee de ligne input pro closed no
- Jun 15 '05 fra>eng croix de la valeur militaire Cross of the military order pro closed ok
- Jun 15 '05 fra>eng Syndicat mixte mixed househole waste society pro closed ok
- Jun 10 '05 fra>eng Banc de mesure vertical Vertical measuring console easy open no
- Jun 10 '05 fra>eng marché tarif market business prospectus pro closed ok
3 Jun 9 '05 fra>eng tracé tracing pro closed no
- Jun 7 '05 fra>eng par livraison paymnet against delivery easy closed no
- Jun 6 '05 fra>eng les 8 et 9 mai derniers On the 8th and 9th last May easy closed no
- Jun 6 '05 fra>eng dossiers de reprises trade in, part exchange pro closed no
- Jun 4 '05 fra>eng clés en main A Turnkey contract easy closed ok
- Jun 4 '05 fra>eng assistant moniteur assistant instructor easy closed no
- Jun 3 '05 fra>eng convention de preuve agreement on evidence pro closed no
- Jun 1 '05 fra>eng hors liquide liquid gold (Whiskey) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next