Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 27 '16 esl>eng conforme a lo dispuesto according to the provisions (of) pro closed ok - Jun 21 '15 esl>eng previo cumplimiento subject to compliance (with) pro closed no 4 Aug 18 '14 esl>eng Anteriormente inserto previously inserted easy closed ok - Jan 30 '14 esl>eng DÉSE CUENTA Notify / report to pro closed ok - Jan 22 '14 esl>eng intervengo (the document) before me pro closed ok - Dec 16 '13 esl>eng presente al procesado present (it) to the defendant pro closed no 4 Oct 1 '13 esl>eng daño psíquico psychological abuse pro closed ok - Jun 19 '13 esl>eng afectación a vivienda familiar charge on the family property pro closed ok 4 Mar 19 '13 esl>eng Campo de aplicación de las leyes Scope of application of the laws pro closed ok 4 Nov 29 '12 esl>eng la mayor amplitud the widest scope pro closed no 4 Sep 14 '12 esl>eng múltiples préstamos malos Many bad loans pro closed ok - Jul 27 '12 esl>eng Declaracion jurada del contrayente o la contrayente. Sworn declaraion by the bride and groom pro closed ok 4 Oct 23 '11 esl>eng La caixa La Caixa easy closed no 4 Sep 13 '11 esl>eng los que saben those who are able to (sign their name) pro closed no - Aug 21 '11 esl>eng lejos de hallarnos far from finding ourselves pro closed no 4 Jul 21 '11 esl>eng requisitoria Warrant / summons pro closed no 4 Jul 8 '11 esl>eng Tribunal de lo contencioso administrativo Administrative court / court for administrative matters pro closed ok - Jul 5 '11 esl>eng el prestamo está recogido en la contabilidad en la cuenta contable n. The loan is included in account number... pro closed no - Jun 7 '11 esl>eng oficina seccional Regional office easy open no - May 24 '11 esl>eng libro de matricula Registration book pro closed ok - May 9 '11 esl>eng parte demandante Applicant pro closed ok 4 Apr 11 '11 esl>eng se desvia hacia los aspectos relacionados con el fondo del asunto (He) is turning his attention to the most important issues pro closed ok - Apr 5 '11 esl>eng no responde Does not apply pro closed ok - Mar 31 '11 esl>eng Cédula de Identidad XXX expedida por el Gabinete de Identidad de Australia Identity card issued by the Australian Identity Bureau pro closed ok 4 Feb 13 '11 esl>eng pluma Boom pro closed no - Feb 13 '11 esl>eng Direccion Tecnica Technical Department / Technical Office pro closed ok - Feb 11 '11 esl>eng es necesario saber como se defiende it is necessary to know how to defend one's client pro closed ok - Feb 11 '11 esl>eng sociedad de gananciales Joint ownership of property (acquired after the marriage) pro closed ok 4 Feb 8 '11 esl>eng haber visto el cadáver having seen the body / corpse pro closed ok - Feb 3 '11 esl>eng VISTOS: Whereas / in view of pro closed ok - Jan 15 '11 esl>eng fines extrasocietarios de una sociedad de responsabilidad limitada activities outside the scope of the company's business / objects and purposes pro open no - Jan 20 '11 esl>eng DD.CC Ordinary criminals pro closed ok - Nov 24 '10 esl>eng causas de honorabilidad (except) where the reputation of ...... is in question pro closed ok 4 Nov 22 '10 eng>esl La REGENCIA del Departamento Cultural de la Facultad de Lenguas The Administration/Administrator of the Cultural Department of the Faculty of Languages pro closed ok - Sep 14 '10 esl>eng poder notarial Power or Attorney easy just_closed no 4 Aug 28 '10 esl>eng tal el supuesto de autos In view of the foregoing in these proceedings pro closed no - Aug 29 '10 esl>eng formular un descargo To form a defence pro open no 4 Aug 26 '10 esl>eng Para entender la manera en que la etica influye.. To understand the way in which ethics influences pro closed no 4 Aug 20 '10 esl>eng el capital social es divido en cuotas The share capital is divided into shares pro closed ok 4 Aug 17 '10 esl>eng A fin de cumplir estas normas. In order to meet these regulations / standards pro closed no 4 Aug 4 '10 esl>eng sustitución de la voluntad Loss of free will pro closed no - Aug 3 '10 esl>eng intervención en formación Assistance with training pro just_closed no - Jul 23 '10 esl>eng (Base/Importe) Retención Retention (Base/Amount) pro closed ok 4 Jul 22 '10 esl>eng sentencia ordinaria de primera instancia Court of First Instance ruling pro closed ok - Jul 21 '10 esl>eng que el mimo haya sido alzado that the latter has been appealed pro just_closed no 4 Jul 20 '10 esl>eng Ante su S. Sa Before your Honour pro closed ok - Jul 20 '10 esl>eng Procurador Legal representative / court agent pro closed ok 4 Jul 13 '10 esl>eng ... no constando mas datos en relacion a esta recupercion. there is no further information on record relating to this recovery pro closed no - Jul 9 '10 esl>eng adjudicada en escritura Assigned by Deed pro closed ok 4 Jul 9 '10 esl>eng adquirir derechos y contraer obligaciones Acquire rights and contract obligations pro closed ok Asked | Open questions | Answered