This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Personal
I am a native English speaker with substantial translation experience in Bosnian, Croatian, Serbian and Spanish. I have been translating and interpeting for 15 years and have devoted the last 3 years to legal and business translation work.
I have worked on numerous large scale litigations, analyzing and translating documentation in preparation for trial. Some of the issues involved:
As an attorney, I possess an unique knowledge of the linguistic character of legal documentation and hands-on experience in creating such materials. I also specialize in business, financial and pharmaceutical translations.