Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '07 ita>eng dehors al fresco dining area pro closed ok
- Feb 18 '07 ita>eng Dispensa (kitchen) pantry pro closed ok
4 Jan 23 '07 ita>eng fare da corollario a accompany pro closed ok
4 Nov 27 '06 ita>eng proposte tematiche, fortemente di nicchia theme-based, niche-oriented products pro closed ok
- Oct 21 '06 ita>eng sedute per riequilibrio psicofisico holistic balancing sessions pro closed no
4 Aug 18 '06 ita>eng posti ristoro (seated) dining capacity pro closed no
3 Jul 8 '06 fra>eng tourisme de vision visual tourism pro closed ok
4 Jun 21 '06 ita>eng colatoio strainer pro closed ok
- May 28 '06 eng>ita ease yourself into Entra(te) piacevolmente nell'atmosfera pro closed no
4 Apr 5 '06 ita>eng serra della sconfitta hold of defeat pro closed no
- Apr 2 '06 ita>eng contrasti e contaminazioni contrasting elements and (cultural) cross-fertilization pro closed ok
4 Feb 15 '06 ita>eng corsia preferenziale fast track pro closed ok
- Jan 9 '06 ita>eng raccontare (in this context) recount tales of pro closed no
4 Dec 3 '05 ita>eng interventi mirati di restauro. targeted/selective restoration work pro closed ok
- Nov 2 '05 ita>eng un trancio di ventresca e di budellone a slice of "ventresca" (tuna belly) pro closed ok
- Oct 19 '05 ita>eng l'apripista trailblazer pro closed ok
2 Sep 30 '05 ita>eng I numerosi e ultramoderni stabilimenti balneari offrono sport e relax All of the/its many beach clubs/establishments have superb/top-of-the-range ... easy closed no
- Aug 11 '05 ita>eng essenziale selective (display) pro closed ok
4 Aug 1 '05 ita>eng sospeso fra passato e presente in an intriguing mix of past and present pro closed no
- Aug 1 '05 ita>eng ricca di emozioni stirring atmosphere pro closed no
- Jul 20 '05 ita>eng turismo territoriale low impact tourism (based on activities that reflect the character of a region) pro closed no
4 Jul 17 '05 ita>eng divano letto in soggiorno on request, a sofabed can be placed in the living room easy closed no
- Jun 15 '05 ita>eng borgo historical/traditional quarters pro closed ok
Asked | Open questions | Answered