ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Paulo F
Interpret-Translate-Teach Portuguese

United States
Local time: 14:23 CST (GMT-6)

Native in: Portuguese Native in Portuguese

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 25
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Texas Department of Licensing and Regulation)
English to Portuguese (Texas Department of Licensing and Regulation)
Memberships N/A
Software Across
About me
I am a native of Portugal, but I am also thoroughly familiar with Brazilian Portuguese, as well as Portuguese spoken in African countries. The last 30 years I have lived in the United States. I am a Licensed Court Interpreter in Texas and a Master Court Interpreter in NJ. My translation experience spans several fields, including Oil and Gas, Medical, Legal, Websites, Diplomas and Certificates, Household Products and many others.
Keywords: portuguese, interpreter, translator, teacher, Brazil, Portugal, Angola, technical translator, localization, oil and gas


Profile last updated
Jul 14, 2010



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy