ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian

AKSWARA - Adrian Prasetya
Professional 'wordchef' @ Ur service!

Indonesia
Local time: 19:00 WIT (GMT+7)

Native in: Indonesian  Native in Indonesian
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

User message
Translation, interpreting, subtitling, localization... whatever you need, we're making your message stick!
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Engineering (general)Finance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
Law (general)Marketing / Market Research
Medical (general)Science (general)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 11
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Year Established 2007
Currencies accepted Indonesian rupiah (idr), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 3
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships HPI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.akswara.com
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Professional practices AKSWARA endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

I have been translating since 2004 in various topics.

Confidentiality, Quality, Punctuality
are the principles on which I build my reputation.





My resumé is available for your perusal on:

LinkedinLogoTransparent.png



You are also invited to visit my profile on HPI:

logo.gif
Association of Indonesian Translators
member of FIT (Fédération Internationale des Traducteurs)




For more info on my services, please visit:

AXW-website.png



I'm using SDL Trados Studio 2011
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All Non-PRO level)

Keywords: akswara, aksara, swara, adrian prasetya, adrian, prasetya, language, lingo, linguist, linguistic, linguistics, translation, translating, translator, interpreting, interpreter, subtitle, subtitling, subtitler, localize, localization, proofread, proofreading, proofreader, review, reviewing, reviewer, edit, editing, editor


Profile last updated
Mar 23



More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs