This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '17 pol>eng aporetyczność aporeticity pro closed no
- Sep 1 '14 pol>eng rzetelność naukowa scientific rigor/rigour pro closed ok
- Sep 1 '13 pol>eng odpamiętanie un-remembering/recall suppression/inhibition/loss pro closed ok
4 Apr 28 '13 pol>eng fonosfera phonosphere pro closed no
- Jul 30 '10 pol>eng papiloty curlpapers (curl-papers) pro closed ok
- Jul 23 '10 pol>eng trafiło się ślepej kurze ziarno every dog has his day pro closed ok
4 Jul 14 '10 pol>eng Miejski Ośrodek Kultury Municipal Culture / Cultural Centre pro closed ok
- Jun 22 '10 pol>eng karby (pożądania) snares of desire pro closed no
- Jun 1 '10 pol>eng wyłonić extrapolate (conclusions, findings etc) pro closed ok
- Apr 20 '10 pol>eng kształcenie kadr staff development training pro closed ok
4 Apr 13 '10 pol>eng spółgłoska niezwarta non-occlusive consonant pro closed ok
- Apr 13 '10 pol>eng spółgłoska zwarta occlusive (consonant) , stop consonant pro closed ok
- Jan 8 '10 pol>eng dokonywać się are/is generated / caused / affected/ brought about by ... pro closed no
4 Jan 7 '10 pol>eng instytucja gospodarki budżetowej public sector enterprise pro closed ok
4 Sep 27 '09 pol>eng dostosować się do rozmówcy adjust to the interlocutor pro closed no
4 Sep 11 '09 pol>eng urban sprawl rozszerzające [rozbudowujące] się obszary miejskie pro closed no
- Sep 7 '09 pol>eng wywołać do tablicy 'hands-on' training pro open no
4 Aug 6 '09 pol>eng wyrosłe z intersubiektywnego dyskursu tezy propositions emerging from the/an intersubjective discourse pro closed ok
4 Aug 5 '09 pol>eng braki w uzasadnieniu insufficient/defective (faulty) justification pro closed ok
- Jul 31 '09 pol>eng zasady współżycia społecznego social interaction skills pro closed no
- Jul 13 '09 pol>eng would have been due to attend został uprzednio zobligowany/wezwany do stawienia się w YY ale... pro closed no
- Jul 13 '09 pol>eng Powstał gniot and the end product was a razzie pro closed ok
- Jul 11 '09 pol>eng maluszek (our/your) little darling/angel pro closed ok
- Jul 7 '09 pol>eng świeżo upieczony kierowca greenhorn driver pro closed ok
- Jul 6 '09 pol>eng zaszaleć splash out pro closed ok
- Jun 25 '09 pol>eng odśrodkowe działania internal actions detrimental to the company's interests/business pro closed no
- Jun 25 '09 pol>eng gra interesów pewnych ludzi power play of certain people pro closed no
- Jun 22 '09 pol>eng przestali mieszkać w Polsce ceased to live in Poland because Poland was no loner there pro closed no
Asked | Open questions | Answered