Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 19 '07 eng>esl STG Affiliation/Activity afiliación / actividad vinculada a grupos que representan una amenaza para la seguridad pro closed ok - Feb 18 '07 esl>eng diligencia de certificación del ejercicio del cargo de Notario certification procedure of notarial practice pro closed ok - Feb 17 '07 eng>esl threshold issues temas colectivos de trabajo pro closed ok 4 Feb 16 '07 eng>esl creditor statements estados (financieros) del acreedor pro closed ok - Dec 29 '06 esl>eng la letra y el espiritu de las leyes vigentes the letter and spirit of the laws in force pro closed ok - Dec 28 '06 eng>esl proceeds of insurance policies on my life lo recaudado de mis pólizas de seguro de vida pro closed ok 3 Feb 27 '06 eng>esl International enforcement aplicación (de la ley) a nivel internacional pro closed ok - Jan 25 '06 eng>esl first have exhausted haya primero agotado pro closed ok - Jan 23 '06 eng>esl Motor Carriers Act ley del transporte automotor pro closed ok - Jan 16 '06 eng>esl midwife (en este contexto) partera pro closed ok - Nov 27 '05 eng>esl superior al ofendido overcomes the victim of the offense pro closed ok - Nov 27 '05 eng>esl Transportation Workplace Drug and Alcohol Testing Programs Programa de análisis de drogas y alcohol en los lugares de trabajo de transporte pro closed ok - Nov 22 '05 esl>eng derecho privado private law pro closed no - Nov 19 '05 eng>esl defendant is remanded to the custody of the US Marshal el acusado es enviado a prisión bajo la custodia de un oficial de la corte de los Estados Unidos pro closed ok 4 Nov 9 '05 eng>esl prior to receipt by it of notice of amendment antes de recibir una notificación de modificación o cancelación easy closed no - Nov 6 '05 eng>esl American Jurisprudence Proof of Facts pruebas de hechos de la jurisprudencia americana pro closed ok - Oct 31 '05 eng>esl tender propuesta pro closed no - Jul 7 '05 eng>esl anti-hawhing law ley contra la venta ambulante pro open no Asked | Open questions | Answered