Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 18 '12 eng>esl 6-canister launcher contenedor-lanzador pro closed ok - Apr 19 '11 eng>esl military membership status identifier identificador de estado militar pro closed ok - May 14 '10 eng>esl electric wire-dart pistol pistola de electrochoque pro closed no 4 Aug 19 '09 eng>esl as you were ¡Continuar! pro closed ok - May 1 '09 eng>esl Enigma cipher machine máquina de cifrado Enigma pro closed ok - Apr 19 '08 eng>esl operational employment uso operativo pro closed no 4 Apr 18 '08 eng>esl fast firing guns cañones de disparo rápido pro closed no - Apr 15 '08 esl>eng rail guides guías de riel pro open no 4 Apr 15 '08 eng>esl train servo-system servosistema de accionamiento pro closed ok 4 Jun 6 '07 eng>esl jump pay suplemento por saltos pro closed ok 4 May 1 '07 eng>esl launch support plataforma de lanzamiento pro closed ok - Nov 16 '06 eng>esl military aid societies mutuales militares pro closed ok 4 Oct 20 '06 eng>esl Ex ROU “URUGUAY”, ROU “Capitán Miranda”, ex ROU “SALTO” These are the names of the ships, I wouldn´t translate them pro closed ok - Sep 9 '06 esl>eng artillería de campaña battlefield artillery pro closed ok 4 Aug 20 '06 eng>esl dress and mess uniforms uniforme de diario y uniforme de gala pro closed ok - Aug 18 '06 eng>esl officer-enlisted marriages matrimonios entre oficiales y suboficiales pro closed ok - Dec 5 '05 eng>esl National Donor Sabbath National Donor Sabbath easy closed ok - Nov 11 '05 eng>esl Firebird lanzar pájaro/ave pro closed ok 3 Oct 23 '05 eng>esl Military Surface Deployment & Distribution Command comando de distribución y despliegue militar de superficie pro closed ok - Oct 4 '05 eng>esl Custodial Servicio de limpieza pro closed ok - Sep 28 '05 eng>esl magazine spring retainers and springs are under significant spring pressure el retén del resorte del cargador y los resortes se encuentran bajo presión importante pro closed ok - Sep 27 '05 eng>esl Chief Master Sergeant sargento mayor pro closed no 4 Sep 17 '05 eng>esl TAC frequency frecuencia PCT (puesto de comando táctico pro closed ok - Jun 13 '05 esl>eng llamamiento a calificar servicios minimum service period pro closed ok - Jun 9 '05 eng>esl International Fleet Review Revista de la flota internacional pro closed ok Asked | Open questions | Answered