Working languages: English to French
| Marie Thummen
Subtitling & Script Translation
NA Local time: 09:42 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Media / Multimedia | | Music |
| Also works in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Forestry / Wood / Timber |
More Less | English to French - Standard rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour
| | Master's degree | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Word, ST 500, Swift, WinCaps, SDL TRADOS | | English (RTF) | | About me I am a translator specialized in the subtitling and script translation of audiovisual programmes, feature films and operas from English into French .
|
|
Keywords: subtitling, script translation, proofreading, video games, dvd, cinema, feature films, television, music, opera, festival, quick turnaround
Profile last updated
Mar 1 |
The translation workplace 
Expertise