ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to French
German to French
Spanish to French
Arnaud d Halluin
Insurance, finance and marketing expert

Versailles, France
Local time: 13:04 CET (GMT+1)

Native in: French
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)History
InsuranceManagement
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 235, Questions answered: 142, Questions asked: 7
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Teamslocalmarket
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Professional practices Arnaud d Halluin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Business : marketing - finance - insurance

Background
Graduated from ESSEC (top-level french business school) in 1994.
Former marketing professional in BtoB services and insurance.
Lived and worked abroad : Singapore, Madrid, Hamburg.

References
FR=>EN and FR=>SP website content : www.elis.com
EN=>FR Financial material (annual reports, ratings), insurance policies, sales material (documents, presentations)
DE=>FR Financial material (annual reports, ratings), insurance policies, sales material (documents, presentations), quality chart, IT projects
More details upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 243
PRO-level pts: 235

Top languages (PRO)
English to French168
German to French32
Spanish to French27
French to English8
Top general fields (PRO)
Other84
Bus/Financial78
Marketing23
Social Sciences20
Law/Patents15
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)58
Business/Commerce (general)35
Marketing / Market Research25
Insurance23
History20
General / Conversation / Greetings / Letters12
Geography8
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: english german spanish french business finance marketing insurance


Profile last updated
Mar 24, 2011



More translators and interpreters: English to French - German to French - Spanish to French   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy