arabic or english to french specialized in all media technology, finance and law

The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jun '09

Working languages:

Arabic to French
English to French
English to Arabic

turjman
QUICK.RAPIDE.سريع

Local time: 10:07 CET (GMT+1)

Native in: French

Send message

Willingness
to Work Again
No feedback collected

Profile

Contact

Display standardized information

About me

Personne ne peut sérieusement s'improviser traducteur ou interprète. La personne qui se lance dans ce domaine doit maîtriser non seulement la langue source mais être surtout en mesure de revendiquer un champ lexical élargi à l'ensemble des domaines de spécialisation dans sa propre langue. Ce n'est pas toujours le cas. Je m'emploierai, pour ce qui me concerne, à satisfaire cette exigence dans les traductions qui me seront confiées, notamment de l'arabe vers le français.

I'm very glad to join Pro Z teams and I'll do my best to meet with all customers' needs in translating their documents and projects both from arabic to french and english to french. Since my early age, I was quite interested in this difficult art that is translation, I mean being able to give sense in my own language to foreign words and phrases. I have a long experience as free lance translator behind me and would be absolutely happy to co-operate with firms and companies worldwide.

Keywords: arabic, english, french, technology, law, official documents

Profile last updated
Jul 3

More translators and interpreters: Arabic to French - English to French - English to Arabic More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.