Working languages: German to Italian
English to Italian
| Simona R
Qualitätsübersetzungen & Dolmetschen
Germany Local time: 17:55 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Economics | Law (general) | | Marketing / Market Research | Journalism |
| Also works in: | | Human Resources | Insurance | | Management | Nutrition | | Retail | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | | Other - Abschluss als Dipl.-Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg Universität Mainz in Germersheim | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2005. | | N/A | German to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
| | BDÜ | | SDL TRADOS, STAR Transit | | http://www.rofrano-uebersetzungen.de | | CV available upon request | | Simona R endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Diplom-Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg Universität Mainz) |
|
Keywords: Dipl.-Übersetzerin, Konferenzdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Schweizerdeutsch, Werbung, Werbetext, Werbetexte, Wirtschaft, Handel, Einzelhandel, Marketing, Human Ressources, HR, PR, Arbeitsschutz, Normung, arbeitsschutzrelevante Normung, Normen, Lebensmittelindustrie, Ernährung, Textilien, Bekleidung, Mode, Jounalismus, Versicherungswesen, Versicherungen, Vetragswesen, Vertrag, Verträge, Pflanzen, Gärtnern, Pflanzenschutz, Pflanzenschutzmittel
Profile last updated
Aug 5, 2011 |
The translation workplace 
Expertise