This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '22 fra>chi encadré 方框 easy closed no
- Dec 11 '20 eng>chi guest blogging 客座博文 pro open no
- Nov 30 '20 eng>chi reduce the vendor landscape 对供应商的前景不利 pro closed no
4 Nov 6 '20 fra>chi 255 quai de la bataille de Stalingrad, 斯大林格勒战役河畔255号 pro closed ok
4 Oct 20 '20 eng>chi software intelligence 软件智能 pro closed no
- Jul 5 '20 eng>chi reckoning 出台最佳准则的时机/最后时刻 pro closed no
- May 7 '20 eng>chi Seized with 意识到 pro open no
4 Apr 27 '20 eng>chi RCCE (Risk Communication and Community Engagement) 风险沟通和社区参与 pro closed no
- Apr 27 '20 eng>chi fomite 带菌杂物 pro open no
- Apr 26 '20 eng>chi frontline worker 一线工作者 pro open no
4 Apr 18 '20 eng>chi case definition 病例定义 pro closed no
- Apr 17 '20 eng>chi caremongering 爱心传递 pro open no
4 Apr 12 '20 eng>chi N95 respirator N95口罩 pro closed no
- Apr 17 '20 eng>chi SAR or 2AR (secondary attack rate) 续发率 pro open no
4 Apr 17 '20 eng>chi BAL (bronchoalveolar lavage) 支气管肺泡灌洗 pro closed no
- Apr 15 '20 eng>chi containment 遏制 pro open no
- Apr 15 '20 eng>chi animal-to-human transmission 人畜共通传染 pro open no
- Apr 15 '20 eng>chi (to) infect 传染 pro open no
4 Feb 14 '21 eng>chi border closure 边境关闭 pro closed no
- Feb 14 '21 eng>chi viral shedding 病毒脱落 pro open no
- Apr 10 '20 eng>chi antipyretic 解热药 pro open no
- Feb 14 '21 eng>chi contagion 接触传播 pro open no
- Feb 14 '21 eng>chi negative-pressure room 负压病房 pro open no
- Feb 14 '21 eng>chi serial interval 发病世代间隔 pro open no
- Feb 14 '21 eng>chi self-isolation 自我隔离 pro open no
- Feb 14 '21 eng>chi cordon sanitaire 防疫封锁线 pro open no
- Feb 14 '21 eng>chi bending the curve 压平曲线 pro open no
- Apr 4 '20 eng>chi cost-per-click 每点击付费 pro open no
4 Apr 11 '20 eng>chi border restriction(s) 边境管制 pro closed no
4 Apr 14 '20 eng>chi PHEIC (Public Health Emergency of International Concern) 国际关注的突发公共卫生事件 pro closed no
- Apr 14 '20 eng>chi (IMS) incident management system 事故管理系统 pro open no
- Apr 11 '20 eng>chi contagious 有传染性的 pro open no
4 Nov 14 '19 fra>chi Condition tarifaire 收费标准；银行服务费 pro closed no
4 Nov 13 '19 fra>chi bloc resa 订餐页面；预约页面；预定座位 pro closed no
- Nov 13 '19 fra>chi Cours Galien Cours Galien培训机构 easy just_closed no
4 Nov 13 '19 fra>chi Métiers des solidarités 社会服务型职业 pro closed no
- Nov 9 '19 eng>chi chillax 淡定；放松；安抚 pro open no
- Oct 10 '19 eng>chi Trading LLP Limited Liability Partnership的缩写，叫做有限责任合伙公司。 pro closed ok
4 Oct 10 '19 fra>chi Volume, force et courbure. 浓密、强效、卷翘效果 pro closed ok
4 Oct 9 '19 eng>chi ramp load 坡道运货 pro closed no
4 Sep 17 '19 fra>chi médialipide médialipide脂肪乳 pro closed ok
- Aug 22 '19 eng>chi Cult-favorite 小众品牌 pro closed ok
4 Aug 11 '19 fra>chi LOT éTIQUETTES POMPE 具体如下 easy closed ok
4 Aug 11 '19 fra>chi FLEXIBLES COTE FONDS VERINS 具体如下 pro closed ok
2 Aug 6 '19 fra>chi toilette rituelle 遗容化妆仪式 pro closed ok
- May 15 '19 eng>chi $500BB $500 Billion * Billion pro closed ok
- Jul 11 '18 fra>chi Pétoeudze 地名 pro open no
4 May 1 '19 fra>chi Fente palpébrale 睑裂 pro closed ok
4 Apr 29 '19 eng>chi enabling enquiries 可以随时接受调查 pro closed no
4 Apr 18 '19 eng>chi Compeared 出庭证人/出庭者/出庭方/出庭原告/出庭被告 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered