Working languages: Bosnian to EnglishEnglish to BosnianSerbian to EnglishEnglish to SerbianSerbo-Croat to English
|   Lejla Cehic
Serbo-Croatian and Bosnian Translator
District of Columbia, United States Local time: 20:59 EDT (GMT-4)
Native in: Bosnian  , Serbian | | Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again  |  1 Positive entry |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing, Transcription, Training | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Finance (general) | Poetry & Literature | | Medical: Pharmaceuticals | Journalism | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Astronomy & Space | Human Resources | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Media / Multimedia | Medical: Health Care | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Computers (general) | | History | Government / Politics | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Economics | Education / Pedagogy | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Food & Drink | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Genetics |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 4 | 0 projects entered
| | Bachelor's degree - University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, English Language Department | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2009. Became a member: May 2012. | | Serbo-Croat to English (US Department of Defense)
English to Serbo-Croat (US Department of Defense)
English (University of Sarajevo, verified)
Bosnian (University of Sarajevo, verified)
Bosnian to English (University of Sarajevo)
English to Bosnian (University of Sarajevo)
English to Serbian (US Department of Defense)
Serbian to English (US Department of Defense)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | 3 forum posts | | CV available upon request | | Conferences attended | | Lejla Cehic endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Resume available upon request
Contact: lelic32@yahoo.com |
|
|
The translation workplace 
Software comparison tool
Expertise 