SERVICES
To provide English to Chinese translation and editing services in the area of Science, Technical, Financial, and General Business.
Science & Education: Paper, Conference Proceeding, Presentation, Reports, Transcript, Certificates and Diplomas, Evaluation
Technical: Electrical/Electronic, Audio/Video, IT Quality Manuals, Technical and User Manuals, Automotive, Industry Standard, Instruction
Financial: Statements, Balance Sheets, Loan Documents, Bonds, Letters of Credit, Insurance Information
General Business: Business Letters, Emails, Memos, Invoices, Bills of Sale, Brochures, Press Releases, Advertising Copy, Website Conversion, Human Resources
Other: Newspaper and Magazine Articles, Basic Medical and Literary Texts,

QUALIFICATIONS
- Proficiency in translating English/Chinese document
- Superb command of idiomatic Chinese and English language and grammar
- Education and work experience in both China and USA environments
- Extremely high level of fluency in Chinese as well as command of English
- Excellent computer/word-processing skills
- Expert knowledge in electrical, computer, solar, optical and semiconductor areas

EDUCATION
M.S. in Electrical and Computer Engineering, University of Delaware, Newark, DE , USA
B.S. in Electronics and Information Engineering, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Chinese Translator, Freelancer – 1 yr
- Provide translation of technology, business, and financial Information from English to Chinese
- Translate and proofread website localization from English to Chinese
Electrical/Process Engineer Experience at USA – 3 yrs
- Expert knowledge in techniques and engineering terminology
- Proficiency in technical manual, test reports/press, and presentation
Science and Academic Research Experience at USA – 4 yrs
- Work and course experience in semiconductor, fabrication, optics, MEMs, Computer areas
- Published 6 scientific papers in top scientific journals and 2 conference papers
- One issued pattern in photonics area
System Engineer Experience at China – 6 yrs
- Excellent knowledge of technical language in Chinese
- Native Chinese Speaker

ORGANIZATIONS
American Translators Association (Associate Member, Chinese)