ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to English
Swedish to English

Mattis
Bilingual engineer

NA
Local time: 20:23 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English, German Native in German

Account type Other
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceShips, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 13
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool
Professional practices Mattis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Engineer (Aeronautical BEng, first honours, University of Limerick). Worked in aerospace (maintenance and overhaul, structures, maintenance schedules) and subsea engineering (structures, hydrodynamics, motions, FEA, CFD, specifications). Interest in cars, computing, manufacturing, and boatbuilding. My family is German, but moved to Ireland before I was born.


Profile last updated
Oct 21, 2011



More translators and interpreters: German to English - Swedish to English   More language pairs