Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 28 '09 eng>esl no one to be accountable to no tenía que rendir cuentas a nadie / no tenía a quién rendir cuentas pro closed no - Apr 28 '09 eng>esl big guy muchachón pro closed ok - Apr 12 '09 eng>esl editing suite herramientas de edición pro closed ok - Apr 2 '09 eng>esl trademark shades lentes oscuros de marca / de diseñador pro closed ok - Mar 26 '09 eng>esl pick up the pieces tomar los elementos pro closed ok - Mar 24 '09 eng>esl information diet dieta de información pro closed ok 4 Mar 24 '09 eng>esl propelling que impulsa / que promueve (por el contexto) pro closed ok - Mar 23 '09 eng>esl it is only right and correct lo correcto es (conmemorar a las víctimas) pro closed ok 4 Jan 30 '09 eng>esl I'm all about the moves me fascinan los movimientos pro closed ok - Jan 30 '09 eng>esl Keep the tack in the black conserva las revoluciones (del motor) dentro del límite pro closed ok - Jan 30 '09 esl>eng patent ductus areteriosus patent ductus arteriosus / ductus arterioso permeable pro closed ok - Jul 6 '06 eng>esl a pair of jaws un par de mandíbulas pro closed ok 4 Jul 5 '06 esl>eng ya no los aguantaba could not stand them any more pro closed ok - Jan 10 '06 eng>esl "confidence tricksters" estafador, embaucador, timador pro closed no - Dec 28 '05 esl>eng no no pro closed no - Dec 23 '05 eng>esl pays as costs ...mercados secundarios es redituable porque es mucho menos costoso... easy closed ok - Dec 16 '05 eng>esl ...on a regular basis,...And then he will send me on my way. ... constantemente, ... y después me manda a mi casa / me corre easy closed ok - Dec 14 '05 eng>esl That’s the first thing that I try and stay conscious of. es lo primero que trato de reconocer y tener presente easy closed no - Dec 9 '05 eng>esl your appointment is due after XXX su cita se perderá después del XXX pro closed ok - Nov 24 '05 eng>esl Honor where honor is due. honor a quien honor merece pro closed ok 4 Nov 14 '05 eng>esl as we age a medida que envejecemos / al envejecer easy closed ok 4 Nov 11 '05 eng>esl When we first learned... cuando nos enteramos easy closed no - Sep 14 '05 eng>esl community care servicios sociales / servicios públicos easy closed ok - Apr 13 '04 eng>esl pompous priests, bullying schoolmasters curas pomposos y profesores abusivos easy closed no 4 Jan 16 '04 eng>esl up and down the company en todos los niveles de la compañía easy closed ok 4 Aug 21 '03 eng>esl one step removed parentesco indirecto pro closed ok - Oct 1 '02 eng>esl hows it going ¿cómo te ha ido? - ¿cómo estás? easy closed no 4 Sep 23 '02 eng>esl or else ... o atenerse a las consecuencias. pro closed ok - Sep 23 '02 eng>esl Athens Games called in peril Los Juegos Olímipicos de Atenas, en peligro pro closed ok 3 Aug 7 '02 eng>esl grafiti Si, Grafiti o Grafitti easy closed ok 4 Jul 11 '02 eng>esl collar brace cuello / collar / collarín ortopédico pro closed ok - Jun 26 '02 eng>esl Thank you very much for your present. I love it very much. Muchas gracias por tu regalo. Me encantó pro closed ok 2 Jun 19 '02 eng>esl current evidence suggests Los datos con que contamos actualmente sugieren (o indican) easy closed ok - Jun 6 '02 eng>esl overdue Vencido easy closed ok - Jun 4 '02 eng>esl belong(ing) ser parte de pro closed ok - May 22 '02 eng>esl walk-in no aceptaremos registros que no hayan sido reservados previamente pro closed no - May 17 '02 eng>esl Thank you for being patient with me gracias por ser paciente conmigo pro closed ok Asked | Open questions | Answered