Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 4 '08 ita>deu in corrente Betrieb im Stromregelmodus pro closed ok - Jan 15 '08 deu>rus Druck- und Förderstromventile => pro closed no 4 Jan 14 '08 deu>rus verschlossen загерметизировать pro closed no 4 Jan 9 '08 esl>deu mercado diario / intradiario Spotmarkt / Innertagesmarkt pro closed no 4 Jan 2 '08 ita>eng Magnetici bi-regime alimentatori Two control modes of a reactive ballast with a magnetic core pro closed no 4 Nov 23 '07 deu>rus Bachlaufpumpe Stream Pump pro closed ok - Nov 23 '07 deu>eng Steuerungs-PC Controlling PC pro closed ok - Oct 9 '07 eng>deu terminal differential sensing grid Endanschlüsse der Differenzfühler pro just_closed no 4 Oct 4 '07 deu>eng Ausdämpfer evaporator pro closed no - Aug 10 '07 eng>deu compound action Kombinationswirkung pro closed no 4 Aug 9 '07 esl>eng haciendo entrada en barras de 20 kV flowing into the 20 kV bars of the substation pro closed ok - Jul 9 '07 eng>deu high velocity air flow Hochgeschwindigkeits-Luftfluss pro closed ok - May 24 '07 esl>eng carta electrónica Electronic Chart System pro closed ok 4 Apr 27 '07 deu>eng rechnerisches Herantasten calculated approximation or mathematical approximation pro closed ok 4 Apr 12 '07 ita>deu carico di potenza Strombelastung oder einfach Belastung pro closed no - Feb 1 '07 ita>eng Tensione di uscita supplementare Voltage of the additional output pro closed ok - Feb 1 '07 ita>eng Connessioni dei 4 conduttori: sezione 1,0 mmq Connection of 4 wires: wire cross-section 1 mm² pro closed ok - Dec 6 '06 ita>deu carica a corrente nominale Nennlaststrom pro closed ok 4 Nov 21 '06 ita>deu selettore di stato dell'alimentazione elettrica Umschalteinrichtung zur Auswahl der Stromversorgungsart pro closed no - Nov 5 '06 fra>deu Connecteur type "N" femelle Buchsensteckdose pro closed ok - Nov 1 '06 fra>eng tranches nucléaires nuclear power branche pro closed ok - Oct 31 '06 deu>eng gespannte Netze stretched mesh nets pro closed ok 4 Oct 22 '06 ita>deu su campione statistico anhand der statistischen Messwerte pro closed ok 4 Oct 22 '06 ita>deu rifasamento fisso Statische Blindleistungskompensation pro closed ok - Oct 27 '06 eng>rus higher short time tripping current ratio > pro closed no 4 Sep 27 '06 ita>deu sequenza inversa / diretta Gegensystem / Mitsystem pro closed ok 4 Sep 27 '06 ita>deu soglia di irritabilità al disturbo Störpegel pro closed ok 4 Sep 26 '06 fra>deu fluidité des marchés Dynamik der Märkte pro closed ok 4 Sep 25 '06 ita>deu carichi fisici Wirklast pro closed ok 4 Sep 25 '06 deu>eng Regelmuster control pattern pro closed ok 4 Sep 25 '06 esl>eng arrays arrays pro closed ok 4 Sep 22 '06 ita>deu convenzionale Verträgliche oder vereinbarte pro closed ok - Sep 21 '06 eng>deu eye opening Augenöffnung pro closed ok 4 Sep 17 '06 ita>deu misuratore orario LGZ pro closed ok 4 Sep 11 '06 ita>deu taglia di potenza Nennleistung pro closed ok - Sep 4 '06 eng>rus Scope of Delivery диапазон поставок pro closed no - Sep 4 '06 ita>deu Servizio di interrompibilità del carico Lastabwurfautomatik pro closed ok 1 Aug 31 '06 esl>rus amplificador de cabeza предварительный усилитель, усилитель головки звукозаписи pro closed ok 4 Aug 29 '06 ita>deu forzamento della corrente > pro closed ok 4 Aug 24 '06 esl>deu botella terminal Kabelendverschluss pro closed ok 4 Aug 23 '06 ita>deu inserimento in entra-esce Verbindung zw. Senke und Quelle pro closed ok 4 Aug 23 '06 ita>deu estremi Leitungsstränge pro closed ok 4 Aug 23 '06 ita>deu linea a singola / doppia terna Einfach- / Doppel-Drehstromleitung pro closed ok 3 Aug 23 '06 deu>rus RAM IN PROM + weiter ОЗУ в ППЗУ pro closed ok Asked | Open questions | Answered