Working languages: Portuguese to Italian
Italian to Portuguese
| Carlo Lazzoni
13 anni di residenza in Brasile.
Sorocaba, São Paulo, Brazil Local time: 04:44 BRT (GMT-3)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Tourism & Travel |
| Portuguese to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 50 USD per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 50 USD per hour
| | USD | | PRO-level points: 12, Questions answered: 24 | | Wire transfer, Money order | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, otistrans, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast | | Keywords: italiano, portugues, brasileiro, portoghese, brasiliano,
Profile last updated
Jul 3, 2009 |
The translation workplace 
