Working languages: French to Spanish
Spanish to French
English to French
| Lucia PINTO
NA Local time: 10:03 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  , French | |
| Freelancer | | Blue Board: EL GRUPO PINTO | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Cosmetics, Beauty | Media / Multimedia | | Computers: Software | Computers (general) | | Environment & Ecology | Tourism & Travel | | Journalism | Automotive / Cars & Trucks | | Aerospace / Aviation / Space | Energy / Power Generation |
| Also works in: | | Insurance | Cinema, Film, TV, Drama | | Finance (general) | Investment / Securities | | Art, Arts & Crafts, Painting | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Economics | Architecture | | Textiles / Clothing / Fashion | Law (general) | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Transport / Transportation / Shipping | International Org/Dev/Coop | | Cooking / Culinary | Food & Dairy | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Telecom(munications) | Business/Commerce (general) | | Construction / Civil Engineering | Meteorology |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 15, Questions asked: 2 | | 0 entries | | Wire transfer | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2009. | | N/A | French to Spanish (ALLIANCE FRANCAISE DE GUATEMALA)
French to Spanish (ALLIANCE FRANCAISE DE GUATEMALA)
Spanish to French (Alliance Francaise de Guatemala)
English to French (Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.carmenluciapinto.webs.com | | French (DOC) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8
| | Language (PRO) | | French to Spanish | 8 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | 4 | | Law: Contract(s) | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: frances, español, ingles, comercio internacional,
Profile last updated
Jan 3 |
The translation workplace 
Expertise