Working languages: English to PolishRussian to PolishPolish to English
| Piotr Wilk
Instruction Manuals Expert
Poland Local time: 22:35 CET (GMT+1)
Native in: Polish | | |
Reliable and Resourceful | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Linguistics | Mechanics / Mech Engineering | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Ships, Sailing, Maritime | Games / Video Games / Gaming / Casino | | IT (Information Technology) | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Furniture / Household Appliances | | Other | Computers (general) | | Internet, e-Commerce | Tourism & Travel | | Cinema, Film, TV, Drama |
More Less | | PRO-level points: 55, Questions answered: 29, Questions asked: 1 | | Wire transfer | | Computers, Maritime, Other | | Master's degree - Kazimierz Wielki University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (PDF) | | About me Freelance translator interested in sailing, photography, travelling, IT (computers, telecommunications, mobile phones) and cinema.
I can offer competitive rates and I am available to work full-time on weekdays and weekends. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: english, polish, russian, cinema, casino, poker, games, cartoons, subtitles, architecture, web pages, information technologies, localization, sailing, photography, mobile phones, telecommunication, angielski, polski, rosyjski, kino, kasyno, gry, kreskówki, napisy, architektura, strony internetowe, informatyka, lokalizacja, żeglarstwo, fotografia, telefonia komórkowa, telekomunikacja
Profile last updated
Mar 24, 2010 |
The translation workplace 
Expertise