| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| 4 | May 2 | esl>eng | fungirá  will be recorded | pro | closed | ok |
| - | May 2 | esl>eng | Instrumentos de carácter individual Individual nature tools | pro | closed | ok |
| 4 | May 2 | eng>esl | to adverse issuer, political, regulatory, market, or economic developments a acontecimientos de emisores, políticos, normativos, de mercado o económicos adversos. | pro | closed | ok |
| - | Sep 13 '05 | eng>esl | supervisory source fuente de supervisión/ de un supervisor | pro | just_closed | ok |
| - | Sep 13 '05 | eng>esl | the reduction of an ASSET or expense or the addition to a LIABILITY or REVENUE la reducción de un activo o gasto o la adición a un pasivo o impuesto | pro | closed | no |
| - | Mar 16 '05 | eng>esl | a global provider of automated trade comparisons, trade guarantee and settlement un proveedor global automatizado de comparaciones del ramo, garantía y amortización del negocio | pro | closed | no |
| 4 | Mar 8 '05 | eng>esl | privilege privilegio | pro | closed | ok |
| - | Mar 6 '05 | eng>esl | poor man's process hacer algo "a lo pobre" | pro | closed | ok |
| - | Mar 6 '05 | eng>esl | SHEDULE (en este contexto) lista | pro | closed | ok |
| - | Mar 2 '05 | esl>eng | El Servicio no se entenderá aprobado The Service will not be considered approved | pro | closed | ok |
| - | Mar 1 '05 | esl>eng | en ningún caso y bajo ningún concepto in any case and under any concept | pro | closed | ok |
| - | Aug 13 '04 | eng>esl | scaling escalonar | easy | open | no |
| - | Aug 13 '04 | eng>esl | net cash sales ventas netas de contado | pro | closed | ok |
| 4 | Aug 3 '04 | eng>esl | unrationed no racionados | easy | closed | ok |
| 4 | Aug 3 '04 | eng>esl | rationed racionado | easy | closed | ok |
| - | Jul 23 '04 | eng>esl | Employee owned company Compañía propiedad de los empleados | easy | closed | ok |
| - | Jul 20 '04 | eng>esl | Settlement of trading despacho, tramitación, arreglo, compromiso, transacción, conciliación, amortización, | easy | closed | ok |
| - | Jul 20 '04 | eng>esl | Currency position posición de la Divisa (moneda) | pro | closed | ok |
| - | Jul 10 '04 | esl>eng | calce foot | pro | closed | ok |
| - | Jun 28 '04 | esl>eng | gasto retenido deducted expeditures | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 26 '04 | eng>esl | out-of-trust sin garantía | pro | closed | ok |
| - | Jun 24 '04 | eng>esl | Covenant Running with the Land in Lieu of Unity of Title alianza en marcha con la tierra en lugar de unidad de título | pro | open | no |
| 4 | Jun 11 '04 | esl>eng | indice del ordenamiento ORDINANCE INDEX | pro | closed | ok |
| - | Jun 10 '04 | esl>eng | upgrade mejorar la calidad de | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 10 '04 | esl>eng | help with sentence ayuda con oración | pro | closed | ok |
| - | Jun 10 '04 | esl>eng | deberan pactarse en términos gratuitos should be agreed upon on free/for nothing terms | pro | closed | no |
| - | Jun 8 '04 | eng>esl | write on/write off Registrar el valor / Devaluar | easy | closed | ok |
| 4 | Jun 7 '04 | esl>eng | expansión territorial territorial expansion | easy | closed | ok |
| 4 | Jun 7 '04 | esl>eng | contratar desde ahora el assessment to engage/to book the assessment from now on | pro | closed | ok |
| - | Jun 7 '04 | eng>esl | referrals referir, enviar a | pro | closed | no |
| 4 | Jun 6 '04 | eng>esl | originator to benefiary del remitente al beneficiario | pro | closed | ok |
| - | Jun 6 '04 | eng>esl | wire transfer activity actividad de transferencia electrónica | pro | closed | ok |
| - | Jun 6 '04 | eng>esl | tax lot lote/parcela de impuestos | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 6 '04 | esl>eng | existencias al costo at cost stock | easy | closed | ok |
| - | Jun 6 '04 | eng>esl | including options opciones incluídas/que se incluyen | pro | closed | ok |
| - | Jun 6 '04 | eng>esl | trade and deal in stocks negociar y comerciar en acciones | pro | closed | ok |
| 4 | Jun 4 '04 | esl>eng | Gerente de Comercio Organizado Organized Commerce Manager | easy | closed | ok |
| - | Jun 4 '04 | esl>eng | garantias y avales guaranties and guarantors | pro | closed | ok |
| - | Jun 4 '04 | eng>esl | outgrown madura | pro | open | no |
| - | Jun 4 '04 | eng>esl | open-ended umbrella adaptable, sin límites fijos o restricciones | pro | closed | ok |
| - | Jun 4 '04 | eng>esl | extra gang cuadrilla extra (más) | easy | closed | ok |
| - | Jun 4 '04 | esl>eng | en anillo in a ring, in circle | pro | closed | ok |
| - | Jun 4 '04 | esl>eng | empresas participadas interested enterprises | pro | just_closed | no |
| - | Jun 3 '04 | esl>eng | ...de mas que jamas se pidieron they sent 120 cards over the order | pro | closed | no |
| - | May 30 '04 | eng>esl | multi-track con diversos aspectos, elementos o funciones | easy | closed | no |
| - | May 30 '04 | eng>esl | Head of Sales Gerente de Ventas | pro | closed | ok |
| - | May 30 '04 | eng>esl | claims settlement arreglo/conciliación/pago de demandas | pro | closed | ok |
| - | May 24 '04 | esl>eng | libro de sueldos y jornales book of wages and journals | pro | closed | no |
| - | May 21 '04 | eng>esl | within 48 hours ex Service Centre dentro de 48 horas... | pro | closed | no |
| - | May 19 '04 | esl>eng | obligado obliged, duty bound | easy | closed | ok |
