| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| 4 | Mar 22 '05 | eng>esl | auto key guard  protección automática del teclado | pro | closed | ok |
| - | Mar 14 '05 | eng>esl | content-and-event driven alerts alertas guiadas por contenido y evento | pro | closed | ok |
| - | Mar 2 '05 | eng>esl | the phone is on for placing calls el teléfono está encendido para hacer llamadas | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 2 '05 | eng>esl | ease and convenience facilidad y conveniencia | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 2 '05 | eng>esl | fixed and scientific notation notación fija y científica | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 2 '05 | eng>esl | when the phone powers up cuando el teléfono se enciende | pro | closed | ok |
| - | Mar 1 '05 | eng>esl | are not starved of bandwidth no se queden sin la suficiente banda ancha | pro | closed | no |
| 4 | Mar 1 '05 | eng>esl | Single keys access accesos con una sola tecla | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 1 '05 | eng>esl | call announcement tones los tonos de aviso de llamada | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 1 '05 | eng>esl | to plow through menus and a frustrating quagmire de pasar por los menús y un frustrante enredo de teclas | pro | closed | ok |
| - | Jun 21 '04 | eng>esl | Line Build Out construcción de la línea | pro | open | no |
| - | Jun 10 '04 | eng>esl | unseated card tarjeta desarzonada | pro | closed | ok |
| - | Jun 9 '04 | eng>esl | to pass, be dropped (directly dropped) and marked down (degraded). para pasar, ser dejados caer/tirados/ (directamente dejados caer/tirados) y descontados (degradados) | pro | closed | no |
| - | Jun 8 '04 | eng>esl | Listen escuchar | pro | closed | ok |
| 2 | Jun 8 '04 | eng>esl | single tone desensitization desensitivización de tono individual | pro | closed | ok |
| 3 | Jun 8 '04 | eng>esl | single-carrier receiver receptor de onda individual | pro | closed | ok |
| - | Jun 4 '04 | esl>eng | en anillo in a ring, in circle | pro | closed | ok |
| - | Jun 3 '04 | esl>eng | ...de mas que jamas se pidieron they sent 120 cards over the order | pro | closed | no |
| 4 | May 30 '04 | eng>esl | dead air interrupción de comunicación | pro | closed | ok |
| - | May 30 '04 | eng>esl | Tones (telecommunications) tono/señal | pro | closed | ok |
| 2 | May 30 '04 | eng>esl | intercept interceptar, parar o detener en el camino, cortar, interceptación, intersección | pro | closed | ok |
| 3 | May 30 '04 | eng>esl | man down switch type / man down logic type tipo de interruptor de hombre caído/desvanecido / tipo de lógica de hombre caído/desvanecido | pro | closed | ok |
| - | May 4 '04 | eng>esl | bundled call llamada de grupo | easy | open | no |
| 2 | May 1 '04 | eng>esl | cable sledges mazo, acotillo | pro | closed | ok |
| - | May 1 '04 | eng>esl | sheath scuff funda de arrastre | pro | closed | ok |
| - | Mar 19 '04 | eng>esl | handset/earpiece teléfono portátil, manual/auricular, pabellón, adaptador, audífono | easy | closed | ok |
| 4 | Mar 16 '04 | esl>eng | señal abierta open signal | easy | closed | ok |
| - | Jan 25 '04 | eng>esl | Tailgate meeting reunión de puerta trasera | pro | closed | ok |
| 4 | Oct 23 '03 | eng>esl | internet-ready listo para internet / con servicio de internet | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 21 '03 | eng>esl | lite claro | pro | closed | ok |
