Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 ara>eng بكل تحفظ واحترام with reservation and appreciation pro closed ok
4 Jul 6 ara>eng فريضة شرعية lawful share in inheritance pro closed ok
4 Jun 29 ara>eng مراجعة وزارة العمل to check with the Ministry of Labour pro closed ok
4 Jun 14 ara>eng توكيل بالزواج proxy marriage pro closed no
- Jun 13 ara>eng اكل الاموال بالباطل seizing money illegally pro closed no
- May 27 ara>eng العدلية Ministry of justice region/street pro closed no
- May 25 ara>eng عقدة contact point / touchpoint pro closed ok
- May 24 ara>eng عرضيات contingent pro just_closed no
- May 23 ara>eng فك العزلة عن relief/loose the isolation of pro just_closed no
4 May 23 ara>eng أفضل وأنسب فعالية the best and most suitable/adequate/appropriate effectiveness pro closed ok
- May 21 ara>eng لجان الرد Reports of the (parliamentary) committees in response to the governments'.... pro closed ok
4 May 21 ara>eng استعادت القانون reviewed pro closed ok
4 May 14 ara>eng عرف بهما بما سلف ذكره presented/known as aforementioned therein pro closed ok
- May 9 ara>eng سالكي الشارع passers-by pro closed ok
- May 9 ara>eng استجابة approval/acceptance pro closed no
- May 3 ara>eng المعرفة والشهرة cognizance and reputation pro closed ok
- May 3 ara>eng تحاليل اورام tumor analysis pro closed ok
- Apr 30 ara>eng بموجب according to/as per the provisions of ..... pro closed ok
- Apr 29 ara>eng دون الرجوع إلي without recourse to us pro closed ok
4 Apr 29 ara>eng حسابي لديكم my account with you pro closed ok
- Apr 28 ara>eng الدفع بالصورية fraudulent misrepresentation/tort of deceit pro closed ok
- Apr 15 ara>eng يتحمل مسؤوليتها shall be held liable for.... pro closed ok
- Apr 12 ara>eng تم تحرير هذا العقد drawn up pro closed ok
4 Mar 30 ara>eng تم اعتماد...من اصلها has been adopted based on its original.... pro closed ok
- Mar 19 ara>eng لمزاولة نشاط وكالة سفر to perform the operations of a travel agent pro closed no
- Mar 17 ara>eng وكالة قانونية warrant of attorney pro closed no
- Mar 16 ara>eng نسبة الفارق في المساحة the area's difference rate pro closed no
- Mar 16 ara>eng المساحات الواردة the area mentioned pro closed ok
4 Mar 6 ara>eng تصريح authorization/permit/clearance, preparation order, and inspection pro closed ok
4 Mar 6 ara>eng ك فئة رسم as a fee category pro closed ok
- Mar 5 ara>eng التعويض الجابر remedying compensation pro closed ok
- Mar 5 ara>eng بادى و نامي beginner, developing, and productive pro closed no
4 Mar 4 ara>eng ركب drown in corruption pro closed ok
- Mar 1 ara>eng إلا نيف less than pro closed ok
- Jul 13 '14 ara>eng يصدر حكم has not been decided yet pro closed ok
- May 1 '14 ara>eng انتزاع الأقوال تحت التعذيب wrung statement/information out of him by subjecting him to all kind of torture pro closed ok
- Mar 20 '14 ara>eng اثبات مشروعية قدوم proof of legitimate/legal entry pro closed ok
- Mar 16 '14 ara>eng تماسك he got hold of/controlled himself pro closed no
4 Mar 16 '14 ara>eng يجهد exerts herself/makes a strenuous effort pro closed ok
4 Mar 9 '14 ara>eng عقد تفرّغ Transfer contract or Assignment contract pro closed ok
- May 1 '13 ara>eng الأعمال المزمع تنفيذها yet to be carried out pro closed ok
- Apr 27 '13 ara>eng ما جاليش I am not sleepy pro closed no
4 Apr 22 '13 ara>eng بكفالة who were sponsored by pro closed ok
- Apr 20 '13 ara>eng هذا ما عهدناه دوما as always pro closed no
- Apr 3 '13 ara>eng بويري وشركائهم ش م م Boueiri & Company SARL pro closed ok
4 Mar 28 '13 ara>eng شكلا وفي الموضوع in the form and the merits pro closed ok
- Mar 24 '13 ara>eng وكيل/موكل attorney at law/principal pro closed ok
- Mar 21 '13 ara>eng مشاريع تهدف إلى تحقيق عائد مجز projects that aim to bring/achieve a remunerative return pro closed ok
- Mar 16 '13 ara>eng ألواح من الجبس مقاومة للحريق anti fire gypsum boards pro closed ok
4 Mar 15 '13 ara>eng مدير عمليات المخاطر risk operations manager pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last